Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    c'est ainsi aussi qu'

    [Math.]
    Quellen
    polycopie
    Kontext/ Beispiele
    La fonction apparait ainsi alors par ses moyennes contre des fonction test convenablement choisis. C'EST AINSI AUSSI QU'apparaissent les distributions, mais au lieu de claculer des moyennes dans des ensembles, on les eprouve contre des fonction tres reguliere: les "fonction test".
    Kommentar
    J'ai des doutes comment traduire la partie en lettre magiscules. En faite je ne le comprends pas grammatiquement.

    Ich weiß nicht wie ich den großgeschriebenen Teil übersetzten könnte! Ich bin mir nicht einmal sicher ob das grammatikalisch richtig ist!? Wenn qu' für qui steht fehlt mir vorher das Subjektiv und wenn es que sein soll fehlt mir das Subjektiv anschließend!!
    Verfassersofi Esterhazy09 Mär. 06, 16:11
    Vorschlagso kommt es auch, dass
    Kommentar
    ob das inhaltlich hinkommt bzw. zum folgenden Satz passt, weiß ich allerdings nicht. Nur hatte ich gestern die gleiche Wendung "c'est ainsi que..." auch vorliegen, und da passte mein Vorschlag gut rein.
    #1Verfasserweißnix09 Mär. 06, 16:14
    Kommentar
    nochmal kurze Rückfrage:
    das heißt in meinem beispielsatz ist die wortstellung einfach umgedreht und nach dem que folgt "les distributions apparaissent"?? versteh ich das so richtig?
    #2VerfasserSofi Esterhazy10 Mär. 06, 18:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt