Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Endzügen

    5­ Antworten
    Betreff

    Endzügen

    Quellen
    Eine gute Woche liegt in den Endzügen. Morgen folgt die Kür. Ich hoffe, es wird Gold.
    Kommentar
    It's from a tweet about the Olympics. What does Endzügen mean?

    Thank you!
    VerfasserLooloobelle unplugged26 Feb. 10, 19:53
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    finish of stroke [SPORT]der Endzug  Pl.: die Endzüge   [Rudern]
    Ergebnisse aus dem Forum
    Endzügen
    Kommentar
    a good week is almost up/over
    #1Verfasser dude (253248) 26 Feb. 10, 19:55
    Kommentar
    is almost over
    #2Verfasser Rex (236185) 26 Feb. 10, 19:55
    Kommentar
    Aaah, ok. Danke schön!
    #3VerfasserLooloobelle unplugged26 Feb. 10, 19:56
    Kommentar
    'Endzüge(n)' stellt kein idiomatisches Deutsch dar . . .

    Entweder sagt man: 'nähert sich dem/ihrem Ende'

    oder (hier): 'liegt in den letzten Zügen'

    Siehe Wörterbuch: in den letzen Zügen liegen . . .
    #4VerfasserDaddy . . . (533448) 26 Feb. 10, 19:59
    Kommentar
    Sorry, ich glaube, meine Tastatur spinnt . . .
    #5VerfasserDaddy . . . (533448) 26 Feb. 10, 20:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt