Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    w/c Brit. geh. - Wochenbeginn

    Weiterer Neueintrag

    week commencing

    -

    Wochenbeginn


    Quellen
    Terminvereinbarung, steht vor dem Datum. Bsp.: w/c 21st August
    Kommentar
    Terminvereinbarung, steht vor dem Datum. Bsp.: w/c 21st August
    Verfasserpeterpan21 Apr. 06, 12:15
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    in week commencing ... [Abk.: w/c]   - +datein der Woche vom ... bis ...
     Beiträge #1-2­ wurden gelöscht.
    Kommentar
    also, wenn ich das richtig verstehe, bedeutet das doch:
    in der Woche auf den x.y. folgend.
    Soweit ich weiß wird in DE dafür einfach die KW angegeben. Wochenbeginn ist mE was anderes.
    #3Verfasserbambam21 Apr. 06, 13:23
    Vorschläge

    w/c ...

    -

    die am ... beginnende Woche



    Kommentar
    Nur so wäre es richtig. Einige wirklich häufige und fachunabhängige verbreitete Abkürzungen sollte man schon eintragen.

    Ich weiß nicht, ob es BE ist, aber [form.] ist es sicher nicht.
    #4VerfasserSophil21 Apr. 06, 13:42
    Kommentar
    w.c.is sometimes used as an abbreviation for week commencing, but more commonly with capitals WC=water closet,toilet(Wasserklosett)
    #5VerfasserJGMcI21 Apr. 06, 16:06
    Vorschläge

    early next week

    -

    Wochenbeginn



    Kommentar
    'early next week' corresponds to 'Wochenbeginn' or 'Anfang nächster Woche'.
    Similar to this 'late next week' corresponds to 'Ende nächster Woche'.

    But: Wochenende = weekend !!!

    Have nice weekend (;-)
    #6Verfasserkrautmen09 Jul. 10, 16:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt