Woche - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

week	die Woche  Pl.: die Wochen
sennight   auch: se'nnight   veraltet	die Woche  Pl.: die Wochen
exhausting week	anstrengende Woche
midweek	Mitte der Woche
previous week	vorige Woche
fortnight	zwei Wochen
during the past week	in der vergangenen Woche

Adjektive / Adverbien

every week	jede Woche
the week before last	vorletzte Woche
during the week	unter der Woche
in the week (Brit.)	unter der Woche
on weekdays	unter der Woche
in a week's time	in einer Woche
every other week	jede zweite Woche
by midweek	Mitte der Woche
within a week	innerhalb einer Woche
in the course of this week	im Laufe dieser Woche
weekly  Adj.	Wochen...
biweekly   auch: bi-weekly  Adj.  Adv.	alle zwei Wochen
by next week	bis spätestens nächste Woche
no more than a week ago	erst letzte Woche

Verben

to ask for a week off	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen
to ask for a week's leave	sich^Akk. eine Woche beurlauben lassen
to have a week-long party	eine ganze Woche durchmachen
to have one day a week off	einen Tag in der Woche freihaben (auch: frei haben)

Beispiele

a week or so	etwa eine Woche
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
for the beginning of next week	für Anfang nächster Woche
I'm sorry about last week.	Es tut mir leid wegen letzter Woche.
She goes every week.	Sie geht jede Woche.
She comes every week.	Sie kommt jede Woche.
It will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
arrived earlier this week	kam diese Woche an
with a week's option	mit einer Woche Option
before the end of this week	vor Ende dieser Woche
Christmas is a week off.	Bis Weihnachten ist es noch eine Woche.
it usually takes me a week to ...	normalerweise brauche ich eine Woche um ...
He demanded a delay of a week.	Er verlangte Aufschub um eine Woche.
Who wrote the minutes for last week's meeting?	Wer hat das Protokoll für die Besprechung der letzten Woche geschrieben?

Phrasen

this time last week	letzte Woche um diese Zeit
a week from today	heute in einer Woche
in week commencing   - +date [Abk.: w/c]	in der Woche vom ... bis ...
twenty-four-seven   auch: 24/7, 24-7  Adv. [ugs.]	24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche

Orthographisch ähnliche Wörter

ocher, ochre

ochse, wache, woher