demanded - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
demanded
				demand (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`demanded Adj.`			`abgefordert`
				`demanded Adj.`			`verlangt`
				`demanded Adj.`			`erfordert`
				`demanded Adj.`			`geboten`
				`upon demand`			`bedarfsweise Adv.`
				`demand-oriented Adj.`			`bedarfsorientiert`
				`demand-driven Adj.`			`nachfragebestimmt`
				`demand-related Adj.`			`nachfragebezogen`
				`demand-driven Adj. [TECH.]`			`bedarfsgesteuert`
				`demand-driven Adj. [TECH.]`			`anforderungsgesteuert`
				`demand-driven Adj. [KOMM.]`			`nachfrageorientiert`
				`demand-oriented Adj.`			`nachfrageorientiert`
				`demand actuated [TECH.]`			`bedarfsgesteuert Adj.`
				`demand responsive Adj. [TECH.]`			`bedarfsgesteuert`

Verben
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand \| demanded, demanded \|`			`nachdrücklich fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. unbedingt wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. erheischen \| erheischte, erheischt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. Anspruch erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`to demand that ... \| demanded, demanded \|`			`verlangen, dass ... \| verlangte, verlangt \|`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. erfordert etw.^Akk. Infinitiv: erfordern`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. gebietet etw.^Akk. Infinitiv: gebieten`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. beansprucht etw.^Akk. Infinitiv: beanspruchen`
				`to demand compensation \| demanded, demanded \|`			`Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Substantive
				`fax-on-demand`			`der Faxabruf Pl.: die Faxabrufe`
				`quantity demanded [WIRTSCH.]`			`die Nachfragemenge Pl.: die Nachfragemengen`
				`demanding customer`			`anspruchsvoller Kunde`
				`demand-related costs (auch: cost) [TECH.]`			`leistungsabhängige Kosten`
				`supply/demand balance [KOMM.]`			`Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage`
				`demand-driven price increase [WIRTSCH.]`			`nachfragegetriebener Preisanstieg`
				`demand-oriented economic policy [WIRTSCH.]`			`nachfrageorientierte Wirtschaftspolitik`

Beispiele
				`He demanded a delay of a week.`			`Er verlangte Aufschub um eine Woche.`
				`demand for equality`			`der Anspruch auf Gleichheit`
				`demand for cash`			`die Nachfrage nach Geld`
				`demand for labor^AE demand for labour^BE`			`die Nachfrage nach Arbeitskräften`
				`demand for truth`			`der Anspruch auf Wahrheit`
				`demand for repayment [FINAN.]`			`die Aufforderung zur Rückzahlung`
				`demand has overtaken supply`			`die Nachfrage hat das Angebot überschritten`
				`Demand determines supply.`			`Die Nachfrage bestimmt das Angebot.`
				`Demand exceeds supply.`			`Die Nachfrage überschreitet das Angebot.`
				`demand for capital goods`			`die Nachfrage nach Investitionsgütern`
				`demand for higher wages`			`die Forderung von Lohnerhöhungen`
				`Demand increases yearly.`			`Die Nachfrage nimmt jährlich zu.`
				`Demand is improving.`			`Die Nachfrage verbessert sich^Akk..`
				`Demand is slow in picking up.`			`Die Nachfrage belebt sich^Akk. nur langsam.`
				`Demand determines the price.`			`Die Nachfrage bestimmt den Preis.`
				`will satisfy your demand`			`wird Ihren Bedürfnissen entsprechen`
				`owing to a lack of demand`			`mangels Nachfrage`

Phrasen
				`as circumstances demand`			`wie die Umstände es erfordern`

Orthographisch ähnliche Wörter
demander, demeaned

Aus dem Umfeld der Suche
bidden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
demand - demanded	Letzter Beitrag: 17 Mär. 08, 18:23
(1)Today, flexibility is in great demand. Would it be possible to use "demanded" to expres…		1 Antworten
demanded of	Letzter Beitrag: 14 Nov. 13, 10:56
Sexual abuse would be among the worst violations, for the child is invaded and cannot make i…		9 Antworten
"is demanded through" oder "is demanded by"	Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 13:14
A scientific theology is demanded through two elements of a worldview shaped by Christian do…		3 Antworten
DEMANDED PARTICIPATION OF DECIDENTS	Letzter Beitrag: 30 Jan. 05, 13:23
DEMANDED PARTICIPATION OF DECIDENTS Kommt aus einer Masterlist zur / Projektplan		2 Antworten
gefordert von - demanded by	Letzter Beitrag: 06 Apr. 11, 13:20
He had to fulfil all conditions demanded by Charles V. (soll heißen: Er musste alle Bedingun…		2 Antworten
gefordert: demanded oder required? [techn.]	Letzter Beitrag: 26 Jun. 14, 09:52
"Das Programm muss für jedes in der Spezifikation geforderte Objekt prüfen, ob die entsprech…		9 Antworten
he demanded that T attended the meeting.	Letzter Beitrag: 18 Dez. 09, 17:50
he demanded that T attended the meeting. Hi, was heißt das auf Deutsch? Danke!		5 Antworten
Chinese government demanded a $500.000 permit fee	Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 15:26
I also knew that the Chinese government demanded a $500.000 permit fee for its first descen…		4 Antworten
angefordert und bestimmt - requested/required/demanded and determined	Letzter Beitrag: 12 Jul. 07, 08:24
Die Kälteleistung bzw. Leistungsregelung des Aggregates wird über den Saugdruck im Abscheide…		1 Antworten
wurde jahrzehntelang gefordert - has been demanded for for decades	Letzter Beitrag: 14 Jun. 09, 15:57
A better consideration of cultural matters in European planning has been demanded for for de…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand sth. (from so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to demand sth. (of so.) \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`to demand \| demanded, demanded \|`			`nachdrücklich fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. einfordern \| forderte ein, eingefordert \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. unbedingt wissen wollen \| wusste, gewusst \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`etw.^Akk. erheischen \| erheischte, erheischt \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. Anspruch erheben \| erhob, erhoben \|`
				`to demand sth. \| demanded, demanded \|`			`auf etw.^Akk. bestehen \| bestand, bestanden \|`
				`to demand that ... \| demanded, demanded \|`			`verlangen, dass ... \| verlangte, verlangt \|`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. erfordert etw.^Akk. Infinitiv: erfordern`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. gebietet etw.^Akk. Infinitiv: gebieten`
				`sth. demands sth. Infinitiv: demand`			`etw.^Nom. beansprucht etw.^Akk. Infinitiv: beanspruchen`
				`to demand compensation \| demanded, demanded \|`			`Schadenersatz (auch: Schadensersatz) verlangen \| verlangte, verlangt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?