entsprechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to answer to sth.  | answered, answered |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to correspond to sth.  | corresponded, corresponded |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be on a par with sth.  | was, been |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to come up to sth.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to answer sth.  | answered, answered |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to conform to sth.  | conformed, conformed |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be up to sth.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to correlate with sth.  | correlated, correlated |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to mate with sth.  | mated, mated |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to match sth.  | matched, matched |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to relate to sth.  | related, related |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |

Beispiele

see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
do not correspond to the pattern	entsprechen nicht dem Muster
must correspond to the sample enclosed	muss beiliegendem Muster entsprechen
must correspond in pattern	muss im Muster entsprechen
must correspond with the last lot	muss dem letzten Posten entsprechen
will satisfy your demand	wird Ihren Bedürfnissen entsprechen
will come up to your expectations	wird Ihren Erwartungen entsprechen
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
something to suit your needs	etwas, das Ihrem Bedarf entspricht
A is equivalent to B	A entspricht B
If your goods come up to our expectations ...	Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...
if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht

Phrasen

this is a true copy of the original	Kopie entspricht Original
if customary	falls dies dem Handelsbrauch entspricht

Orthographisch ähnliche Wörter

entsprechend

Aus dem Umfeld der Suche

angleichen, korrelieren, übereinstimmen, genügen, anpassen, erfüllen