reckoning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reckoning
reckon (Verb)

Substantive

reckoning	die Rechnung  Pl.: die Rechnungen
reckoning	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
reckoning	die Berechnung  Pl.: die Berechnungen
reckoning	das Ansehen  kein Pl.
reckoning	das Betrachten  kein Pl.
reckoning	das Rechnen  kein Pl.
reckoning	die Zählung  Pl.: die Zählungen
day of reckoning	Tag der Abrechnung
dead reckoning [ING.]	die Koppelnavigation  Pl.: die Koppelnavigationen
dead reckoning [NAUT.]	die Kopplung   auch: Koppelung  Pl.: die Kopplungen, die Koppelungen
position reckoning [AVIAT.]	die Standortbestimmung  Pl.: die Standortbestimmungen

Verben

to reckon  | reckoned, reckoned |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to reckon  | reckoned, reckoned |	schätzen  | schätzte, geschätzt |
to reckon  | reckoned, reckoned |	meinen  | meinte, gemeint |
to reckon  | reckoned, reckoned |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to reckon  | reckoned, reckoned |	vermuten  | vermutete, vermutet |
to reckon  | reckoned, reckoned |	damit rechnen  | rechnete, gerechnet |
to reckon sth.  | reckoned, reckoned |   - calculate	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |
to reckon sth.  | reckoned, reckoned |   - calculate	etw.^Akk. ausrechnen  | rechnete aus, ausgerechnet |
to reckon sth.  | reckoned, reckoned |   - calculate	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to reckon so. among sth.  | reckoned, reckoned |	jmdn. zu etw.^Dat. zählen  | zählte, gezählt |
to reckon with sth.  | reckoned, reckoned |	mit etw.^Dat. rechnen  | rechnete, gerechnet |
to reckon so. (to be) sth.  | reckoned, reckoned |	jmdn. für etw.^Akk. halten  | hielt, gehalten |
to reckon back	zurückrechnen  | rechnete zurück, zurückgerechnet |
to reckon sth. ⇔  up (Brit.)	etw.^Akk. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |

Beispiele

we reckon ...	vermutlich ...
You may reckon that ...	Sie dürfen damit rechnen, dass ...

Phrasen

a force to be reckoned with

ein ernstzunehmender (auch: ernst zu nehmender) Faktor

Orthographisch ähnliche Wörter

beckoning

Aus dem Umfeld der Suche

account, invoice, counting, calculation, computation, arithmetic