dass - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

that  Konj.	dass
so that	sodass   auch: so dass  Konj.
so as to	sodass   auch: so dass  Konj.
assuming (that)  Konj.	angenommen (, dass)
unless  Konj.	außer, dass

Verben

so. notices that ...   Infinitiv: notice

jmdm. fällt auf, dass ...   Infinitiv: auffallen

Adjektive / Adverbien

insomuch as  Adv.

insofern, als dass

Beispiele

I'll bet you anything that ...	wetten, dass ...
It is reported	Es verlautet, dass
without the need for	ohne dass es erforderlich ist
provided that in doing so	vorausgesetzt, dass dabei
There is evidence that ...	Vieles weist darauf hin, dass ...
From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
if the parties wish that	falls die Parteien wünschen, dass
God grant that ...	Gebe Gott, dass ...
From this follows that ...	Hieraus folgt, dass ...
I grant you that ...	Ich gebe zu, dass ...
should clearly indicate that ...	soll eindeutig angeben, dass ...
an investigation revealed that	eine Untersuchung deckte auf, dass
The order says that ...	Der Befehl lautet dahingehend, dass ...
Look to it that ...	Achte darauf, dass ...
... require the seller to ...	... verlangen, dass der Verkäufer ...

Phrasen

lest we forget	auf dass wir niemals vergessen mögen
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.

Orthographisch ähnliche Wörter

ass, bass, dais, dash, diss, doss, lass, Mass, mass, pass, Pass, sass

Ass, Assi, Bass, bass, das, Das, Diss, Dyas, Fass, Hass, Maß, Mass, nass, Pass

Aus dem Umfeld der Suche

jene, jenes, diese, den, die, dieser, dieses, das, welches, welcher, welche, jener