reported - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reported
report (Verb)

Adjektive / Adverbien

reported  Adj.	gemeldet
reported  Adj.	berichtet
subject to report	berichtspflichtig
subject to report	meldepflichtig
according to reports	dem Vernehmen nach

Verben

to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^Dat.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |
to report  | reported, reported |	rückmelden  | -, rückgemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to report  | reported, reported |	antreten  | trat an, angetreten |
to report  | reported, reported |	erzählen  | erzählte, erzählt |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^Akk. verkünden  | verkündete, verkündet |
to report so. (for sth.)  | reported, reported |	jmdn. (wegen etw.^Gen.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to be reported  | was, been |	verlauten  | verlautete, verlautet |
to report sick  | reported, reported |	sich^Akk. krankmelden  | meldete krank, krankgemeldet |

Substantive

report-out	die Berichterstellung  Pl.: die Berichterstellungen
reported question	indirekte Frage
reported earnings [FINAN.]	ausgewiesener Gewinn
reported profit [FINAN.]	ausgewiesener Gewinn
reported speech [LING.]	indirekte Rede
asset reporting	das Anlagen-Reporting
exception reporting	die Schwellwertüberschreitung  Pl.: die Schwellwertüberschreitungen
inspection reporting	die Prüfauswertung  Pl.: die Prüfauswertungen
location reporting	die Fachnummer  Pl.: die Fachnummern
purchasing reporting	das Einkaufsreporting
segment reporting	die Branchenberichterstattung  Pl.: die Branchenberichterstattungen
segment reporting	die Teilberichterstattung  Pl.: die Teilberichterstattungen
air traffic services reporting office [Abk.: ARO] [AVIAT.]	Meldestelle der Verkehrsdienste der Flugsicherung
fault reporting [TECH.]	die Fehlermeldung  Pl.: die Fehlermeldungen

Definitionen

report by newspaper's own correspondent

der Korrespondentenbericht  Pl.: die Korrespondentenberichte

Beispiele

It is reported	Es verlautet, dass
is reported to have ...	soll ... haben

Phrasen

not reported

ohne Angabe

Orthographisch ähnliche Wörter

deported, exported, reporter

Reporter

Aus dem Umfeld der Suche

referred