for - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
for  Präp.	für  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	pro
for  Präp.   - as destination	nach
for  Präp.   - as destination	zu
for  Präp.	um  +Akk. (Österr.)   - für; in Verbindung mit Preisangaben
except for	mit Ausnahme von  +Dat.
except for	abgesehen von  +Dat.
except for	außer  Präp.  +Dat.
except for	bis auf  Präp.  +Akk.
save for sth.  Konj. [form.]   veraltet	von etw.^Dat. abgesehen

Adjektive / Adverbien

forever, for ever^BE  Adv.	ewig
forever, for ever^BE  Adv.	für immer
forever, for ever^BE  Adv.	bis in alle Ewigkeit
forever, for ever^BE  Adv.	für immer und ewig
forever, for ever^BE  Adv.	unaufhörlich
for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
forevermore^AE; for evermore^BE, forever more^BE  Adv.	für immer und ewig
forever, for ever^BE  Adv.	auf ewig [poet.]
what for	wozu  Adv.
for-profit  Adj.	gewinnorientiert
uncalled-for  Adj.	unangebracht
uncalled-for  Adj.	unnötig
uncalled-for  Adj.	überflüssig

Substantive

for-statement	die Laufanweisung  Pl.: die Laufanweisungen
free-for-all	allgemeines Gerangel
free-for-all	die Anarchie  Pl.: die Anarchien
free-for-all	allgemeiner Wettbewerb
free-for-all	gesetzesfreie Zone
good-for-nothing	der Taugenichts  Pl.: die Taugenichtse
non-profit^BE organisation^BE [Abk.: NPO]	die Not-for-Profit-Organisation
nonprofit^AE organization^AE [Abk.: NPO]	die Not-for-Profit-Organisation
available-for-sale securities [Abk.: AfS] [FINAN.]	zur Veräußerung verfügbare Wertpapiere
debt-for-nature-swap [FINAN.]	Schuldenerlass gegen Naturschutzmaßnahmen
ready-for-use-paint [TECH.]	streichfertige Anstrichfarbe   [Farben und Lacke]
debt-for-nature swap [FINAN.]	der Debt-for-Nature-Swap
paid-for newspaper	die Bezahlzeitung  Pl.: die Bezahlzeitungen
unaccounted-for gas	der Gasverlust  Pl.: die Gasverluste

Phrasen

but for so.	hätte es jmdn. nicht gegeben
a good-for-nothing	ein Taugenichts

Beispiele

a growing demand for	eine wachsende Nachfrage nach
for understandable reasons	aus verständlichen Gründen
for checking purposes	aus Kontrollgründen
for checking purposes	zum Zweck der Kontrolle
for checking purposes	zur Kontrolle
for comparison only	nur zum Vergleich
for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
for contract evaluation	zur Kontraktbewertung
for each country	für jedes Land
for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
for the articles listed below	für die unten aufgelisteten Waren
for the coming season	für die kommende Saison
for an impartial opinion	zur unparteiischen Begutachtung

Orthographisch ähnliche Wörter

Ford, ford, fore, Fore, fork, form, fort, Four, four

Flor, Form, fort, Fort

Aus dem Umfeld der Suche

in, unto, per, towards, toward, to