money - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

money	das Geld  Pl.
money [FINAN.]	die Geldmittel Pl., kein Sg.
money [FINAN.]	die Moneten Pl., kein Sg.
moneys   auch: monies  Pl.   - sums allocated to a specific cause [FINAN.][JURA]	die Gelder Pl.
money launderer	der Geldwäscher | die Geldwäscherin  Pl.: die Geldwäscher, die Geldwäscherinnen
money belt   - a belt with a concealed section for holding money	der Geldgürtel  Pl.: die Geldgürtel
money box (Brit.)	die Sparbüchse  Pl.: die Sparbüchsen
money operations  Pl.	Geschäfte am Geldmarkt
money rate	der Geldkurs  Pl.: die Geldkurse
moneybag   auch: money bag   - bag for money	der Geldsack  Pl.: die Geldsäcke   - Sack zum Transportieren großer Geldmengen
moneybag   auch: money bag   - bag for money	die Geldtasche  Pl.: die Geldtaschen
money equivalent	monetärer Gegenwert
money crunch	die Geldknappheit  Pl.
money due	fälliges Geld

Adjektive / Adverbien

for money	gegen Entgelt
without much money	minderbemittelt
greedy for money	geldgierig  Adj.
out of money	mittellos
short of money	knapp bei Kasse
worth the money	preiswürdig  Adj.
hard-pressed for money	sehr knapp bei Kasse
stinking with money  Adj. [ugs.]	stinkreich [ugs.]
filthy with money [ugs.]	stinkreich [ugs.]  Adj.
rotto with money (Ire.) [sl.]	stinkreich
scant of money   veraltet [hum.]	knapp an Geld
for ready money	gegen bar
out of money	ohne Bargeld
out of money	ohne Mittel

Verben

to save money	Geld sparen
to launder money	Geld waschen
to raise money	Geld sammeln
to raise money	Geld aufnehmen
to raise money	Geld besorgen
to raise money	Geld beschaffen
to save money	Geld zurücklegen
to blow money	das Geld sinnlos ausgeben
to make money	Geld verdienen
to make money	Geld machen
to remit money	Geld überweisen
to remit money	Geld schicken
to transfer money	Geld überweisen
to advance money	Geld vorauszahlen

Definitionen

money paid by incoming tentant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablösesumme  Pl.: die Ablösesummen   - für Einrichtungsgegenstände
money paid by incoming tenant to buy up furniture/fittings from outgoing tenant	die Ablöse  Pl.: die Ablösen [ugs.]   - für Einrichtungsgegenstände; kurz für: Ablösesumme
party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.]	der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  Pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen

Phrasen

at the money [FINAN.]	am Geld
Money talks	Geld ist Macht
Money talks	Geld regiert die Welt
Money talks	mit Geld geht alles
pots of money	Geld wie Heu
value for money	kostengünstig  Adj.
value for money	preiswert  Adj.
heaps of money	viel Geld
bags of money  Pl.	Säcke voller Geld
a matter of money	eine Geldangelegenheit
a packet of money	ein Bündel Geld
big money [ugs.]	ein Haufen Kohle [ugs.]
the big money	das Große Geld [ugs.]
in the money [ugs.]	steinreich  Adj.

Beispiele

scads of money	ein Haufen Geld
a lot of money	eine Menge Geld
a lot of money	viel Geld
Money can't buy it.	Es ist für Geld nicht zu haben.
Money can't buy it.	Es ist nicht für Geld zu haben.
Money is no object.	Geld spielt keine Rolle.
money is tight	das Geld ist knapp
Money is not an issue.	Geld spielt keine Rolle.
the money won't last	das Geld wird nicht reichen
as we had forgotten our money	da wir unser Geld vergessen hatten
Do you have any money?	Hast du Geld?
He had no money about him.	Er hatte kein Geld bei sich.
He spends money like water.	Er wirft mit dem Geld nur so um sich.
I don't have any money.	Ich habe kein Geld.

Orthographisch ähnliche Wörter

coney, honey, monkey, Monte, moony, mopey, mosey

Aus dem Umfeld der Suche

funds