Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

'cause, when, regarding, 'cos, cos, concerning, coz

Grammatik

Der 'Subjunctive' nach 'as if', 'as though' und 'lest'
In Sätzen, die mit as if oder as though (= als ob) beginnen, sowie nach dem sehr förmlichen und etwas archaischen lest (= damit nicht) kann der Subjunctive beim Verb verwendet werden. Besonders bei Sätzen mit as if bzw. as though ist beim Verb to be die Subjunctive-Form were genauso geläufig wie der Indikativ was.
Der Gebrauch nach 'as'
Im Gegensatz zum deutschen Sprachgebrauch wird im Englischen nach as (= als) in der Regel der unbestimmte Artikel verwendet. Ausnahme: Wenn nur eine Person die Position innehaben, die Funktion ausüben o. Ä. kann, erscheint auch im Englischen kein unbestimmter Artikel.
Sätze mit 'as if'
Das Past Perfect wird bei Sätzen mit as if (als ob) verwendet (entsprechend dem deutschen hätte bzw. wäre usw.).
Der Gebrauch nach 'as'
Wenn eine Funktion, ein Amt o. Ä. nach as (= als) durch eine Modifizierung näher bestimmt wird, steht im Englischen üblicherweise der bestimmte Artikel the. Im Deutschen wird der Artikel in diesen Fällen meist weggelassen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

as far as - bisLetzter Beitrag: 12 Aug. 09, 17:24
Der Verteiler ist dabei bis zu dem Sensor mit Produkt gefüllt. -> The distributor is thereby…3 Antworten
kinderleicht - as easy as winkingLetzter Beitrag: 18 Mai 05, 09:05
Den Ausdruck "as easy as winking" für "kinderleicht" habe ich noch nie gehört. Geläufiger e…5 Antworten
as far as - bisLetzter Beitrag: 13 Nov. 13, 02:23
Der Eintrag ist völlig in Ordnung. Im Anschluss an die Qualität/Quantität-Diskussionen hier …7 Antworten
inasmuch as - sofernLetzter Beitrag: 08 Mai 08, 15:45
"Inasmuch as participation in the CCSDS is completely voluntary, the results of Committee ac…2 Antworten
fast as can - schnellstmöglichLetzter Beitrag: 10 Jul. 05, 14:00
Perhaps "as fast as can be" is what's meant here?? Or is there some slang use of "fast as ca…15 Antworten
as many as - nicht weniger alsLetzter Beitrag: 09 Dez. 08, 15:11
nicht weniger als 10 = (10 oder mehr) = mindestens 10 = at least 10 as many as 10 = about, …2 Antworten
as fresh as paint - frisch und munterLetzter Beitrag: 13 Jan. 10, 12:45
Folgender Kommentar erreichte das LEO-Team anonym über das Einsendeformular unter "Fehler me…2 Antworten
as - obgleichLetzter Beitrag: 23 Jun. 06, 11:11
Ein "as" im Sinne von "obgleich" ist mir meines Wissens noch nie untergekommen. Obgleich ich…4 Antworten
in as much as - soweit wieLetzter Beitrag: 05 Mai 08, 12:32
Siehe dazu bitte Punkt (3) im Faden http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=49…0 Antworten
as-if calculation - die As-if-Rechnung Letzter Beitrag: 25 Feb. 05, 19:22
Hi, bei AS if Rechnung rollen sich mir die Fussnägel :-) Im SAP-Umfeld (also BW software)…3 Antworten