wenn - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

if  Konj.	wenn
when  Konj.	wenn
whether  Konj.	wenn
by the time	wenn  Konj.
if and when	wenn  Konj.
albeit  Konj.	wenn auch
even though	wenn auch
if  Konj.	wenn auch
although  Konj.	wenn auch
even if	wenn auch
whether  Konj.	wenn auch
even though	auch wenn
even if	auch wenn
as if	wie wenn

Substantive

the ifs and buts

das Wenn und Aber

Beispiele

while you're at it	wenn du schon dabei bist
If I only had known!	Wenn ich es nur gewusst hätte!
while we're at it	wenn wir schon dabei sind
albeit under military administrations	wenn auch unter militärischer Verwaltung
once this period has expired	wenn diese Frist abgelaufen ist
If I were you, I would ...	Wenn ich du wäre, würde ich ...
if that's any good to you	wenn dir das zusagt
if the credit provides for acceptance	wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht
Unless I'm very much mistaken ...	Wenn ich mich nicht sehr irre ...
if changes occur	wenn sich etwas ändert
if the goods serve our purpose	wenn die Ware unseren Zweck erfüllt
considering the difficulties	wenn wir an die Schwierigkeiten denken
when the goods pass the ship's rail	wenn die Ware die Schiffsreling überschreitet
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...
We would be obliged if ...	Wir wären Ihnen dankbar wenn ...
if he fails to take delivery	wenn er die Ware nicht abnimmt

Phrasen

no ifs, ands, or buts (Amer.)	ohne Wenn und Aber
no ifs and buts (Brit.)	ohne Wenn und Aber
like a dying duck in a thunderstorm	wie die Gans, wenn's donnert

Orthographisch ähnliche Wörter

wean, ween, wen, Wend, wend, when, When, wren

denn, Fenn, Twen, Wann, wann, Wein, wen, Wen, Wien

Aus dem Umfeld der Suche

wiewohl, ob, obschon, falls