whether - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

whether  Konj.	ob
whether  Konj.	falls
whether  Konj.	wenn
whether  Konj.	obschon
whether  Konj.	wenn auch
whether  Konj.	wiewohl [form.]
whether ... or	ob ... oder
whether or not	ob ... oder nicht

Adjektive / Adverbien

whether willing or not

nolens volens

Substantive

war, whether declared or not [VERSICH.]

Krieg, auch nicht erklärter  Pl.: die Kriege

Beispiele

I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
The question is whether this is true.	Es fragt sich^Akk., ob das wahr ist.
That depends on whether or not you want to.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
That depends on whether you want to or not.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
I wonder whether you could ...	würdest du mir bitte ...?
let me know whether you	teilen Sie mir mit, ob Sie
Please inform us whether you could supply ...	Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.
see whether you can succeed in ...	schauen Sie, ob Sie ... erreichen können
Would you kindly inform us whether ...?	Würden Sie uns bitte mitteilen, ob ...?

Orthographisch ähnliche Wörter

heather, weather, wether, whither

Aus dem Umfeld der Suche

although, albeit, if