Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| offer auch [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| offering | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| proposal | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| supply | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| bid (Amer.) [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| quote [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| tender (Brit.) [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote - nach Ausschreibung | ||||||
| overture - formal proposal | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| bargain | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| bidding | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| proposition | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| quotation [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| submission [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
| choice [KOMM.] | das Angebot Pl.: die Angebote | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on sale | im Angebot | ||||||
| in the sale | im Angebot | ||||||
| on offer | im Angebot | ||||||
| under offer | im Angebot | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to file a tender | ein Angebot einreichen | ||||||
| to decline an offer | ein Angebot ablehnen | ||||||
| to embrace an offer | ein Angebot (gern) annehmen | ||||||
| to bid | bid, bid | | ein Angebot machen | ||||||
| to make a bid | ein Angebot machen | ||||||
| to make an offer | ein Angebot machen | ||||||
| to offer | offered, offered | | ein Angebot machen | ||||||
| to withdraw an offer | ein Angebot zurückziehen | ||||||
| to bid | bid, bid | | ein Angebot abgeben | ||||||
| to submit a quote | ein Angebot abgeben | ||||||
| to hold open an offer | ein Angebot aufrechterhalten | ||||||
| to refuse an offer | ein Angebot ausschlagen | ||||||
| to reject an offer | ein Angebot ausschlagen | ||||||
| to solicit a bid | ein Angebot einholen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with regard to your offer of | Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| a tender for the supply of | ein Angebot für die Lieferung von | ||||||
| please consult the application of quotation | Ausführung siehe Angebot | ||||||
| Demand determines supply. | Die Nachfrage bestimmt das Angebot. | ||||||
| Demand exceeds supply. | Die Nachfrage überschreitet das Angebot. | ||||||
| What would be your cheapest offer? | Was wäre Ihr günstigstes Angebot? | ||||||
| as per your offer | wie in Ihrem Angebot | ||||||
| please quote us by return | bitte um Angebot postwendend | ||||||
| Please try to make an attractive offer. | Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen. | ||||||
| see if you can make us a special quotation | machen Sie uns doch ein gutes Angebot | ||||||
| Make us a favorableAE offer. | Machen Sie uns ein günstiges Angebot. | ||||||
| Make us a favourableBE offer. | Machen Sie uns ein günstiges Angebot. | ||||||
| Should you decide to accept this offer, ... | Sollten Sie das Angebot annehmen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
| Please quote us by return of mail. | Bitte postwendend Angebot. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Abgebot | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Zitat, Kursangabe, Lieferungsangebot, Anbot, Sonderangebot, Preisangebot, Submissionsangebot, Produktpalette, Kostenvoranschlag, Andienung, Antrag, Sortiment, Vorschlag, Gebot, Submission, Offerte | |
