best - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "best"

gut (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
best  Adj.	günstigster | günstigste | günstigstes
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser
best cost	kostenoptimal
best possible  Adj.	bestmöglich
best selling	meistgekauft

Substantive

best	am liebsten
the best	der, die, das Beste  Pl.
good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Manieren
good/bad form   - behaviour	gute/schlechte Umgangsformen Pl.
best man	der Trauzeuge  Pl.: die Trauzeugen   - des Bräutigams
best practice	bewährtes Verfahren
best practice	optimales Verfahren
best practice	bewährte Methode
best practice	bewährte Praktiken
best practice	bewährte Vorgehensweise
best practice	die Musterlösung  Pl.: die Musterlösungen
best practice	optimales Vorgehen
best practice	vorbildliche Praxis
best estimate	beste Schätzung

Verben

to best so.  | bested, bested |	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |   - besiegen
to best so.  | bested, bested |	jmdn. übervorteilen  | übervorteilte, übervorteilt |
to best so.  | bested, bested |	jmdn. besiegen  | besiegte, besiegt |
to like so./sth. best	jmdn./etw. am liebsten mögen
to make the best of sth.	das Beste aus etw.^Dat. machen
to make the best of sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden  | fand ab, abgefunden |
to be best at sth.	in etw.^Akk. hervorragend sein
to bring out the best in so.	das Beste in jmdm. zum Vorschein bringen
to bring out the best in so.	das Beste aus jmdm. herausholen
to come off best	am besten davonkommen
to buy best	billigst kaufen
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden
to score well	gut abschneiden
to do well	gut abschneiden

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	so gut wie nix

Phrasen

Best wishes!	Alles Gute!
best regards	mit besten Grüßen
best before ...	mindestens haltbar bis ...
All the best!	Alles Gute!
All the best!	Viel Glück!
all the best	alles Gute
all the best	das Allerbeste
decidedly the best	eindeutig das Beste
best of luck	viel Glück
Best wishes for a speedy recovery!	Gute Besserung!
the best of British luck!	na, dann mal viel Glück!
the best of British luck!	na, dann viel Glück!
to the best of one's recollection	soweit man sich erinnern kann
to the best of one's remembrance	soweit man sich erinnern kann

Beispiele

the best thing about him	das Beste an ihm
the best cut of the meat	der beste Teil des Fleisches
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
to the best of my recollection	soweit ich mich erinnern kann
to the best of my remembrance	soweit ich mich erinnern kann
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
Give him my best regards.	Grüßen Sie ihn schön von mir.
He did his best.	Er tat sein Bestes.
he is not at his best	er ist nicht auf der Höhe
she was at her best	sie war auf der Höhe
she was at her best	sie zeigte sich im besten Licht
absolutely the best	garantiert der Beste
as best he could	so gut er konnte
as best he might	so gut er vermag

Orthographisch ähnliche Wörter

abet, bast, beast, beat, Beat, beds, beet, belt, Belt, bent, Bent, bes, beset, BET, bet, beta, Betz, bust, East, east, erst, jest, lest, nest, PEST, pest, rest, test, vest, West, west, zest

Bast, Beat, Beet, beste, Beste, Beta, Bete, Bett, Biest, böse, Bst, bst, erst, Erst, Este, Fest, fest, Nest, Obst, Pest, Rest, Test, West

Aus dem Umfeld der Suche

worst, outgun, drub