bestes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bestes
das Beste (Substantiv)
gut (Adjektiv)
beste (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)
improved  Adj.	besser

Substantive

pick of the bunch	der, die, das Beste  Pl.
the best	der, die, das Beste  Pl.
jetsam	das Seewurfgut
basic commodities  Pl.	die Bedarfsgüter
staple goods	die Bedarfsgüter
military hardware	die Rüstungsgüter
search goods	die Suchgüter
removal goods	das Umzugsgut
imports  Pl.	die Einfuhrgüter
intermediate inputs [KOMM.]	die Vorleistungsgüter
materials and supplies [KOMM.]	die Vorleistungsgüter
consumer goods  Pl. [KOMM.]	die Bedarfsgüter
transit goods [KOMM.]	das Durchfuhrgut
substitute goods [KOMM.]	die Ersatzgüter

Phrasen

Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
to put one's best foot forward	sein Bestes versuchen
Do your best!	Gib dein Bestes!
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it plainly	auf gut Deutsch
hit or miss	auf gut Glück

Beispiele

the best thing about him	das Beste an ihm
He did his best.	Er tat sein Bestes.
I did my best	Ich gab mein Bestes
she did her best	sie gab ihr Bestes
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
absolutely the best	garantiert der Beste
I'm fine.	Mir geht es gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
the best cut of the meat	der beste Teil des Fleisches
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel
a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung

Verben

to do one's best	sein Bestes tun  | tat, getan |
to do one's best	sein Bestes geben  | gab, gegeben |
to give it one's best shot [ugs.]	sein Bestes geben  | gab, gegeben |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	jmdm. (gut) bekommen  | bekam, bekommen |
to be good for so.  | was, been |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to do so. good  | did, done |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to cajole so.  | cajoled, cajoled |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to get along  | got, got/gotten |	sich^Akk. gut verstehen
to enjoy oneself	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to have a good time	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to have a nice time	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to mean well	es gut meinen  | meinte, gemeint |

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Orthographisch ähnliche Wörter

bestie

beste, Beste, Besteg, bestens, Bestie, Büste, erstes, Lestes

Aus dem Umfeld der Suche

bester, günstigster, günstigste, beste, besten, günstigstes