Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best Adj. | bester | beste | bestes | ||||||
| well Adj. Adv. | gut | ||||||
| all right - without problems | gut | ||||||
| good Adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
| characterful Adj. | gut | ||||||
| sound Adj. | gut | ||||||
| all-American Adj. [SPORT] | bester | beste | bestes - Sportler oder Mannschaft | ||||||
| good Adj. [BILDUNGSW.] | gut - Note | ||||||
| best Adv. | am besten | ||||||
| superior (to sth.) Adj. | besser (als etw.Akk.) | ||||||
| improved Adj. | besser | ||||||
| at best [FINAN.] | bestens | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens [Börse] | ||||||
| good-looking Adj. | gutaussehend auch: gut aussehend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best | am liebsten | ||||||
| pick of the bunch | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| the best | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Manieren | ||||||
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Umgangsformen Pl. | ||||||
| best offer | bestes Angebot | ||||||
| best cutlery | bestes Besteck | ||||||
| best silver | bestes Besteck | ||||||
| best dress | bestes Kleid | ||||||
| cobbing ore [GEOL.] | bestes Erz | ||||||
| sorted ore [GEOL.] | bestes Erz | ||||||
| prime working age [WIRTSCH.] | bestes Arbeitsalter - 25 - 54 Jahre | ||||||
| prime age | bestes Alter | ||||||
| best make | bestes Fabrikat | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to encourage so. | encouraged, encouraged | | jmdm. gut zureden | ||||||
| to score well | gut abschneiden | ||||||
| to do well | gut abschneiden | ||||||
| to come off well | gut abschneiden | ||||||
| to go down well | gut ankommen | ||||||
| to be well received | gut ankommen | ||||||
| to arrive safely | gut ankommen | ||||||
| to turn out all right | gut ausgehen | ||||||
| to be a looker | gut aussehen | ||||||
| to work well | gut funktionieren | ||||||
| to work out | gut laufen | ||||||
| to come up roses | gut werden | ||||||
| to be a good match | gut zusammenpassen | ||||||
| to be a good fit | gut zusammenpassen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or best offer [Abk.: OBO] | oder bestes Angebot | ||||||
| diddly-squat Pron. (Amer.) [ugs.] | so gut wie nix | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Do your best! | Gib dein Bestes! | ||||||
| to put one's best foot forward | sein Bestes versuchen | ||||||
| I'm fine, thanks. | Danke, gut. | ||||||
| Never mind. | Schon gut. | ||||||
| the way forward | die beste Lösung | ||||||
| the cream of the crop | das Beste vom Besten | ||||||
| to hit the spot | gut kommen [ugs.] | ||||||
| Sleep tight! - usually said to children | Schlaf gut! | ||||||
| Sleep well! | Schlaf gut! | ||||||
| Take care! | Mach's gut! - 2. Person Sg. | ||||||
| Take care! | Macht's gut! - 2. Person Pl. | ||||||
| well | nun gut | ||||||
| OK then. | Also gut! | ||||||
| Very well then. | Also gut! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He did his best. | Er tat sein Bestes. | ||||||
| I did my best | Ich gab mein Bestes | ||||||
| she did her best | sie gab ihr Bestes | ||||||
| an article which sells well | ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel | ||||||
| a well paid position | eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung | ||||||
| the best thing about him | das Beste an ihm | ||||||
| the best cut of the meat | der beste Teil des Fleisches | ||||||
| the best panorama of the area | der beste Blick über das Land | ||||||
| a good selling line | ein sich gut verkaufender Artikel | ||||||
| I'm fine. | Mir geht es gut. | ||||||
| It's best not to tangle with him. | Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. | ||||||
| You look well. | Sie sehen gut aus. | ||||||
| Everything is going to be alright. | Alles wird gut. | ||||||
| It's very becoming to you. | Es steht Ihnen sehr gut. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| besten, beste, günstigster, bester, günstigste, günstigstes | |
Grammatik |
|---|
| Die gemischte Flexion |
Werbung
