shot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

shot	der Schuss  Pl.: die Schüsse
shot [ugs.]	der Versuch  Pl.: die Versuche
shot [FOTO.]	die Aufnahme  Pl.: die Aufnahmen
shot	der Schütze | die Schützin  Pl.: die Schützen, die Schützinnen
shot	der Abschuss  Pl.: die Abschüsse
shot	die Kugel  Pl.: die Kugeln
shot	die Schrotkugel  Pl.: die Schrotkugeln
shot	der Schwenk  Pl.: die Schwenks/die Schwenke
shot	das Geschoss  Pl.: die Geschosse
shot (Amer.) [ugs.]	das Foto  Pl.: die Fotos
shot [TECH.]	die Granalien Pl., kein Sg.   [Hüttenwesen]
shot [TECH.]	der Sprengschuss  Pl.: die Sprengschüsse
shot [TECH.]	seismische Sprengung
shot [TECH.]	die Kurzmagnetisierung  Pl.: die Kurzmagnetisierungen   - kurzer Erregungszustand bei der Magnetpulverprüfung

Adjektive / Adverbien

shot  Adj. [TECH.]	geschossen   - Prospektionsseismik
shot  Adj. [GEOL.]	gesprengt
shot through-and-through	durchschossen
shot colored^AE	schillernd
shot coloured^BE	schillernd
shot colored^AE [TEXTIL.]	changeant
shot colored^AE [TEXTIL.]	changierend
shot coloured^BE [TEXTIL.]	changeant
shot coloured^BE [TEXTIL.]	changierend
like a shot	pfeilschnell
breast shot  Adj. [TECH.]	mittelschlächtig   [Mühlenkunde]
like a shot	pfeilgeschwind  Adv.   regional
shot-proof  Adj.	schussfest
shot-proof  Adj.	kugelfest

Verben

to shoot  | shot, shot |	schießen  | schoss, geschossen |
to shoot so.  | shot, shot |   - gun down	jmdn. niederschießen  | schoss nieder, niedergeschossen |
to shoot so.  | shot, shot |   - kill	jmdn. erschießen  | erschoss, erschossen |
to shoot  | shot, shot |	sprengen  | sprengte, gesprengt |
to shoot  | shot, shot |	treiben  | trieb, getrieben |
to shoot  | shot, shot |	dahinjagen  | jagte dahin, dahingejagt |
to shoot  | shot, shot |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |
to shoot  | shot, shot |	emporschießen  | schoss empor, emporgeschossen |
to shoot  | shot, shot |	feuern  | feuerte, gefeuert |
to shoot  | shot, shot |	jagen  | jagte, gejagt |   - mit einer Waffe
to shoot  | shot, shot |	keimen  | keimte, gekeimt |
to shoot  | shot, shot |	knospen  | knospte, geknospt |
to shoot  | shot, shot |	schroten  | schrotete, geschrotet |
to shoot  | shot, shot |	senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |

Präpositionen / Pronomen / ...

Shoot!   - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.)	Verdammt!
Shoot!   - euphemistic mispronunciation of "shit" (Amer.)	Verflixt!
Shoot! [ugs.]	Schieß los!
Shoot! (Amer.; Canad.)	Mist!
Shoot!   - euphemistic mispronunciation of 'shit' (Amer.)	Scheibenhonig! [ugs.]   veraltend   - euphemistisch für 'Scheiße'
Shoot!   - euphemistic mispronunciation of 'shit' (Amer.)	Scheibenkleister! [ugs.]   veraltend   - euphemistisch für 'Scheiße'

Phrasen

like a shot	wie der Blitz
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]
like a shot [ugs.]	wie ein Blitz [ugs.]
to give sth. a shot [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
a shot across the bows (auch: bow)   auch  [fig.]	ein Schuss vor den Bug
(as) quick as a shot	wie aus der Pistole geschossen
not by a long shot [ugs.]	nicht im Traum
not by a long shot [ugs.]	nicht im Allergeringsten
to shoot the bull	angeben  | gab an, angegeben |
to shoot the bull	plaudern  | plauderte, geplaudert |
to shoot the bull	plauschen  | plauschte, geplauscht |
to shoot the breeze (Amer.) [ugs.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
to shoot the breeze (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. gemütlich unterhalten

Beispiele

His shot was off target [MILIT.]	Sein Schuss ist daneben gegangen.
His shot was on target [MILIT.]	Sein Schuss hat getroffen.

Orthographisch ähnliche Wörter

hoot, host, Host, hot, phot, Scot, shit, Shit, shmo, shoat, shod, shoe, shoo, Shoo, shoot, Shoot, shop, short, shote, shott, shout, Show, show, shut, Shut, slot, snot, soft, soot, sort, sot, spot, stot, SWOT, swot

Hort, Host, hott, Phot, Schot, Shop, Short, Show, Slot, Spot

Aus dem Umfeld der Suche

blast, kick, bullet