Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attempt | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| experiment | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| shot [ugs.] | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| trial [TECH.] | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| test auch [TECH.] | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| try - Pl.: tries | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| essay | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| running | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| trying | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| effort | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| test phase [TECH.] | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| trial and error | Versuch und Irrtum | ||||||
| attempt at blackmail | Versuch der Erpressung | ||||||
| test designed to ... | Versuch zwecks ... | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as an experiment | als Versuch | ||||||
| tentative Adj. | Versuchs... | ||||||
| experimental Adj. | Versuchs... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to conduct an experiment | einen Versuch durchführen | ||||||
| to carry out a test | einen Versuch durchführen | ||||||
| to make a stab at it | einen Versuch unternehmen | ||||||
| to take a stab at it | einen Versuch unternehmen | ||||||
| to carry out a test | einen Versuch anstellen | ||||||
| to abandon an attempt | einen Versuch aufgeben | ||||||
| to make an attempt | einen Versuch machen | ||||||
| to try | tried, tried | | einen Versuch machen | ||||||
| to agree to make the trial | einem Versuch zustimmen | ||||||
| to have a whack at sth. [ugs.] (Amer.) - make an attempt at | einen Versuch wagen | ||||||
| to take a whack at sth. [ugs.] (Amer.) - make an attempt at | einen Versuch wagen | ||||||
| to try | tried, tried | | Versuche machen | ||||||
| to attempt to do sth. | den Versuch unternehmen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to give sth. a try | es auf einen Versuch ankommen lassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You'll never know until you try. | Versuch macht klug. | ||||||
| learning by doing | Versuch macht klug | ||||||
| Bring it on! | Versuch's doch! | ||||||
| Have a go! | Versuch's mal! | ||||||
| give it a shot | versuch's mal | ||||||
| Have a go at it! | Versuch's doch mal! | ||||||
| all attempts were in vain | alle Versuche waren vergeblich | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| should discourage any attempt to | sollten jedem Versuch entgegentreten | ||||||
| an attempt to include ... | ein Versuch ..., aufzunehmen | ||||||
| Try shaking it! | Versuch's mal mit Schütteln! | ||||||
| Just go and try it! | Versuch's doch mal! | ||||||
| my first attempt at drawing | mein erster Malversuch | ||||||
| All attempts were in vain. | Alle Versuche waren vergeblich. | ||||||
| All attempts were to no avail. | Alle Versuche waren vergeblich. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Bestreben, Bestrebung, Erprobung, Test, Experiment | |
Grammatik |
|---|
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv. |
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
Werbung
