begin - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) anfangen  | fing an, angefangen |
to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) beginnen  | begann, begonnen |
to begin  | began, begun |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to begin  | began, begun |	entstehen  | entstand, entstanden |
to begin sth.  | began, begun |	etw.^Akk. anknüpfen  | knüpfte an, angeknüpft |   - beginnen
to begin again	neu beginnen
to begin again	wieder anfangen
to begin  | began, begun |	anbrechen  | brach an, angebrochen |
to begin negotiations	die Verhandlungen anfangen
to begin singing sth.	etw.^Akk. anstimmen  | stimmte an, angestimmt |
to begin to do sth.	anfangen, etw.^Akk. zu tun
to begin to do sth.	beginnen, etw.^Akk. zu tun
to begin doing sth.	anfangen, etw.^Akk. zu tun
to begin to glow	aufglühen  | glühte auf, aufgeglüht |

Substantive

begin column	die Anfangsspalte  Pl.: die Anfangsspalten
begin post [TECH.]	die Anfangscheibe  Pl.: die Anfangscheiben   [Eisenbahn]
begin signal [TECH.]	die Anfangtafel  Pl.: die Anfangtafeln   [Eisenbahn]
period begin	der Periodenbeginn  selten im Pl.
begin of life [TECH.]	Ausgangszustand hoher Belastbarkeit

Adjektive / Adverbien

to begin with	zunächst  Adv.
to begin with	vorab  Adv.
to begin with	erst mal

Beispiele

Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
to begin with he's too old	erstens ist er zu alt
He didn't even begin to try.	Er versuchte es nicht einmal.
Now I begin to see.	Jetzt geht mir ein Licht auf.
The time is ripe to begin afresh.	Die Zeit ist reif, neu anzufangen.
Its rise began in	Sein Aufstieg begann im Jahre
it began to dawn on me that ...	langsam dämmerte es mir, dass ...

Phrasen

Charity begins at home.

Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause).   - englisches Sprichwort

Orthographisch ähnliche Wörter

begun, being, Benin

Begine, Beginn, Bein, Benin, Ergin

Aus dem Umfeld der Suche

start, commence