seiner - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf 'man'

Substantive

of its day	seiner Zeit
self-neglect	Vernachlässigung seiner selbst
faithful performance of one's duties	getreue Erfüllung seiner Pflichten
port [NAUT.]	Hafen in seiner Gesamtheit

Verben

to grace so./sth. (with one's presence)  | graced, graced |	jmdn./etw. (mit seiner Anwesenheit) beehren  | beehrte, beehrt |
to discharge one's responsibility	seiner Verantwortung nachkommen
to discharge one's duty	seiner Verpflichtung nachkommen
to indulge one's passion	seiner Leidenschaft frönen
to be in advance of one's time	seiner Zeit voraus sein
to attend to one's duty	seiner Pflicht nachkommen
to discharge one's responsibility	sich^Akk. seiner Verantwortung stellen
to undignify so.  | undignified, undignified |	jmdn. seiner Würde berauben
to denaturalize^AE so./sth.; to denaturalise^BE / denaturalize^BE so./sth.  | denaturalized, denaturalized / denaturalised, denaturalised |	jmdn./etw. seiner wahren Natur entfremden
to strip sth. of its assets	etw.^Akk. seiner wertvollsten Güter berauben
to shirk one's duties	sich^Akk. seiner Pflichten entziehen
to be shattered (Brit.)   - extremely tired	am Ende seiner Kräfte sein
to be whacked	am Ende seiner Kräfte sein
to be finished	am Ende seiner Kräfte sein

Adjektive / Adverbien

emasculated  Adj.	seiner Männlichkeit beraubt
ahead of the times	seiner Zeit voraus
self-conscious  Adj. [PHILOS.]	seiner selbst bewusst
as a whole	in seiner Ganzheit
in its entirety	in seiner Gesamtheit
at large	in seiner Gesamtheit
young in one's job	unerfahren in seiner Arbeit
during its term	während seiner Gültigkeit
during its term	während seiner Laufzeit
in due course	zu seiner Zeit
at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Geduld

Phrasen

to let one's imagination run wild	seiner Fantasie (auch: Phantasie) freien Lauf lassen
all in good time	alles zu seiner Zeit
Peace to his soul!	Friede seiner Asche!
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
That's not in keeping with his position.	Das steht nicht ganz in Einklang mit seiner Stellung.
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
to show one's best side	sich^Akk. von seiner Schokoladenseite zeigen
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [fig.] [ugs.]
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. unter seiner Fuchtel haben [fig.] [ugs.]
aggrieved  Adj. [JURA]	unter einer Schmälerung seiner Rechte leidend

Beispiele

I wouldn't like to be in his shoes.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
I'm on his side.	Ich stehe auf seiner Seite.
Trouble's brewing in his marriage.	In seiner Ehe kriselt es.
in his place	an seiner Stelle
in his place	an seiner statt
on the basis of his participation	aufgrund (auch: auf Grund) seiner Beteiligung
on the basis of his experience	aufgrund (auch: auf Grund) seiner Erfahrung
There he was, resplendent in his new uniform.	Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.
thanks to its favorable^AE position; thanks to its favourable^BE position	dank seiner günstigen Lage
corresponding to his investment	entsprechend seiner Beteiligung
He lives at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
according to his account	nach seiner Angabe
according to his statement	nach seiner Angabe
according to his own statement	nach seiner eigenen Erklärung

Orthographisch ähnliche Wörter

seine, sender, serine, shiner, signer, singer, sinker, sinner, sinter

deiner, Eigner, einer, Einer, einher, Einser, keiner, Keiner, meiner, Seifer, Seifner, seiger, Seiher, Seiler, Seine, seine, seinem, seinen, seines, Sender, Senker, Senner, Sinter, Steiner

Aus dem Umfeld der Suche

seines, seine