made - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "made"

make (Verb)

Substantive

grub	die Made  Pl.: die Maden
maggot	die Made  Pl.: die Maden
made [MIN.]	der Kristallzwilling
made [MIN.]	der Wachstumszwilling
made [MIN.]	der Zwilling  Pl.: die Zwillinge
made [MIN.]	der Zwillingskristall
profit made	erzielter Gewinn
made diamond [MIN.]	der Kunstdiamant  Pl.: die Kunstdiamanten
made cavern [TECH.]	künstliche Kaverne
made quake [TECH.]	künstliches Beben
made quake [TECH.]	künstliches Erdbeben
made-to-measure	die Maßarbeit  Pl.: die Maßarbeiten
self-made [TECH.]	der Eigenbau  Pl.: die Eigenbauten
man-made diamond [Abk.: MM diamond] [MIN.]	der Kunstdiamant  Pl.: die Kunstdiamanten

Verben

to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. schaffen  | schuf, geschaffen |
to make sth.  | made, made |   - add up to	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to make  | made, made |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to make  | made, made |	bauen  | baute, gebaut |
to make  | made, made |	erstellen  | erstellte, erstellt |
to make  | made, made |	anmachen  | machte an, angemacht |   - Feuer
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - ausarbeiten
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |

Phrasen

to make after so.   - chase so.	jmdm. hinterherjagen  | jagte hinterher, hinterhergejagt |
to make after so.   - chase so.	jmdn. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to be made	vorzunehmen
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich bettet, so liegt man.
You've made your bed, now you must lie in it.	Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln.
A fine mess you've made of that!	Das hast du ja toll hingekriegt!
provision is made for	es ist vorgesehen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
sth. is made up out of thin air	etw.^Nom. ist aus der Luft gegriffen
to live off the fat of the land [fig.]	wie die Made im Speck leben [fig.]
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
a made-up story	eine erfundene Geschichte
Make headway!	Fahrt voraus!
to make sense	Hand und Fuß haben

Adjektive / Adverbien

made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
made to measure	nach Maß gefertigt
made to order	bedarfsgerecht
made to order	auf Bestellung hergestellt
made to last	haltbar
made fit [TECH.]	abgepasst
made fit [TECH.]	eingepasst
made to last [TECH.]	abnutzungsfest
made to order [KOMM.]	angefertigt
home made	hausgemacht  Adj.
made to measure	nach Maß
made to order	nach besonderen Anweisungen gefertigt
home made	selbstgemacht   auch: selbst gemacht

Präpositionen / Pronomen / ...

made of	aus  Präp.  +Dat.
made up of	zusammengesetzt aus

Beispiele

What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
He made it his business.	Er machte es sich zur Aufgabe.
He made no reply.	Er gab keine Antwort.
He made no resistance.	Er leistete keinen Widerstand.
He has made arrangements.	Er hat disponiert.
We made him talk.	Wir brachten ihn zum Sprechen.
We are such stuff as dreams are made on.	Wir sind der Stoff, aus dem Träume gemacht werden.
delivery will be made as agreed	Lieferung wie vereinbart
Efforts are being made.	Man bemüht sich.
every endeavor^AE has been made; every endeavour^BE has been made	es wurden alle Anstrengungen unternommen
It is made up of	Es setzt sich zusammen aus
must be made available	muss zur Verfügung gestellt werden
The news made me jump.	Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.
The sight of the cake made my mouth water.	Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen.

Orthographisch ähnliche Wörter

adze, aide, cade, fade, hade, jade, lade, mace, Mace, mad, mage, Maid, maid, make, Make, male, mane, mare, mate, maté, maze, mead, Mede, mode, vade, wade

ade, Adel, Ader, fade, Jade, Lade, Madel, Madl, mäh, Mär, Magd, Mahd, Maid, Mate, Mode, müde, Rade, Wade

Aus dem Umfeld der Suche

twin

Fraß