aufstellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to deploy sth.  | deployed, deployed | [MILIT.]	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Truppen
to rank  | ranked, ranked |	aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to mount sth.  | mounted, mounted |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to erect sth.  | erected, erected |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to put sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to set sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to dispose sth.  | disposed, disposed |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to marshal sth.  | marshaled/marshalled, marshaled/marshalledmarshaled/marshalled |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to array sth.  | arrayed, arrayed |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to position sth.  | positioned, positioned |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |

Substantive

alignment   seltener: alinement	das Aufstellen  kein Pl.
erection	das Aufstellen  kein Pl.
positioning	das Aufstellen  kein Pl.
deployment [MILIT.]	das Aufstellen  kein Pl.
posting [JURA]	das Aufstellen  kein Pl.
setting up [TECH.]	das Aufstellen  kein Pl.   - z. B. einer Maschine
closing	das Aufstellen  kein Pl.   - Wehr
raising [TECH.]	das Aufstellen  kein Pl.   - Wehr
zoning	Aufstellen eines Flächennutzungsplanes
flowcharting	Aufstellen eines Flussdiagramms

Adjektive / Adverbien

strongly positioned

erstklassig aufgestellt

Beispiele

The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE

Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.

Orthographisch ähnliche Wörter

aufstallen, Aufsteller, ausstellen

Aus dem Umfeld der Suche

herstellen, gründen, Dispositiv, anfertigen, Abkommandierung, Zubuchung, Dislozieren, rüsten, Positionierung, erarbeiten, Einstellen, Zufahren, errichten, vorbereiten, festlegen, Aufrichtung, Aufrichten, Posteinlieferung, Alignment, einrichten