aufstellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to deploy sth. \| deployed, deployed \| [MILIT.]`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \| - Truppen`
				`to mount sth. \| mounted, mounted \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to set sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to erect sth. \| erected, erected \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to dispose sth. \| disposed, disposed \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to establish sth. \| established, established \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to marshal sth. \| marshaled/marshalled, marshaled/marshalled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to compile sth. \| compiled, compiled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to position sth. \| positioned, positioned \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`

Substantive
				`erection`			`das Aufstellen kein Pl.`
				`alignment`			`das Aufstellen kein Pl.`
				`positioning`			`das Aufstellen kein Pl.`
				`setting up [TECH.]`			`das Aufstellen kein Pl. - z. B. einer Maschine`
				`posting [JURA]`			`das Aufstellen kein Pl.`
				`closing`			`das Aufstellen kein Pl. - Wehr`
				`raising [TECH.]`			`das Aufstellen kein Pl. - Wehr`
				`zoning`			`Aufstellen eines Flächennutzungsplanes`
				`flowcharting`			`Aufstellen eines Flussdiagramms`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Aufsteller, ausstellen

Aus dem Umfeld der Suche
	installieren, Posteinlieferung, erstellen, Einstellen, Zubuchung, Positionierung, Axialität, schaffen, Steinreihe, festlegen, ordnen, Zufahren, arrangieren, Montage, einrichten, herstellen, anfertigen, anordnen, aufbauen, ausarbeiten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to draw an energy balance - eine Energiebilanz aufstellen	Letzter Beitrag: 13 Feb. 16, 08:20
Bilanzen zieht man doch eigentlich		2 Antworten
toe the line - zu einem Gang/Vorhaben bereit sein/ seinen Verpflichtungen nachkommen/ sich in einer Linie aufstellen	Letzter Beitrag: 24 Jun. 08, 16:47
*The Phrase Finder (http://www.phrases.org.uk/meanings/toe-the-line.html): To conform to an …		4 Antworten
to stand up something - etwas aufrichten (einen Gegenstand)	Letzter Beitrag: 11 Mai 15, 14:24
3. stand up - put into an upright position; "Can you stand the bookshelf up?" place upright,…		1 Antworten
Maschine aufstellen - machine assembly	Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 09:22
Eine fertige Maschine wird beim Kunden ausgeliefert und dort aufgestellt, evtl. mit kleinen …		4 Antworten
sich neu aufstellen - reposition itself	Letzter Beitrag: 12 Jan. 17, 22:45
Aus einer Pressemitteilung:XX - Mit neuem Auftritt in die ZukunftZum Jahresbeginn stellt sic…		11 Antworten
to field a candidate - einen Kandidaten aufstellen	Letzter Beitrag: 14 Sep. 03, 10:11
BBC The aim of the Sikh Federation is to lobby politicians, and back parties willing to addr…		2 Antworten
to put upsth. on - aufsetzen, aufstellen	Letzter Beitrag: 23 Dez. 11, 11:08
Timucin ignores the silent whisper in his thoughts and puts up the hood on the warm jacket t…		7 Antworten
eben und sicher aufstellen - Position on a flat and ... surface	Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 13:56
Ich bin mir eben unsicher, was genau hier mit "sicher " gemeint ist.		4 Antworten
eben und sicher aufstellen - Position on a flat and ... surface	Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 10:28
Ich bin mir eben unsicher, was genau hier mit "sicher " gemeint ist.		2 Antworten
einen Getränkeautomaten aufstellen - to set up a beverage vending machine?	Letzter Beitrag: 04 Jan. 09, 16:29
Ist das Verb to set up ok?		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to deploy sth. \| deployed, deployed \| [MILIT.]`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \| - Truppen`
				`to mount sth. \| mounted, mounted \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to set sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to draw sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to erect sth. \| erected, erected \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to array sth. \| arrayed, arrayed \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to assemble sth. \| assembled, assembled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to dispose sth. \| disposed, disposed \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to establish sth. \| established, established \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to marshal sth. \| marshaled/marshalled, marshaled/marshalled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to compile sth. \| compiled, compiled \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`
				`to position sth. \| positioned, positioned \|`			`etw.^Akk. aufstellen \| stellte auf, aufgestellt \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe