herstellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to produce sth.  | produced, produced |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to confect  | confected, confected |   - make, prepare	herstellen  | stellte her, hergestellt |
to manufacture sth. (from sth.)  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fabricate sth.  | fabricated, fabricated |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to draw sth. ⇔  up	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to make up sth.	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to set sth. ⇔  up	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |   - ermitteln
to make sth. from sth.  | made, made |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herstellen  | stellte her, hergestellt |   - bei Umwandlung des Materials

Substantive

referencing	Herstellen von Bezügen
cooperative^AE / co-operative^AE production [KOMM.]; co-operative^BE / cooperative^BE production [KOMM.]	genossenschaftliches Herstellen
making and securing loading unit [VERPACK.]	Herstellen und Sichern von Ladeeinheiten

Adjektive / Adverbien

machine-made  Adj.	maschinell hergestellt
produced by a machine	maschinell hergestellt
machined  Adj.	maschinell hergestellt
factory-made  Adj.	fabrikmäßig hergestellt
man-made  Adj.	künstlich hergestellt
factory-made  Adj. [TECH.]	werkseitig hergestellt

Beispiele

every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [BAU.]

die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt   [Schalungsbau]

Orthographisch ähnliche Wörter

Erstellen, erstellen, Herdstelle, Hersteller, Verstellen, verstellen

Aus dem Umfeld der Suche

fertigen, fabrizieren, aufbauen, aufstellen, erstellen, errichten, produzieren, anfertigen, bilden, gründen, schaffen