hergestellt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hergestellt
herstellen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

constructed  Adj.	hergestellt
compounded  Adj.	hergestellt
manufactured  Adj. [TECH.]	hergestellt
machine-made  Adj.	maschinell hergestellt
produced by a machine	maschinell hergestellt
machined  Adj.	maschinell hergestellt
factory-made  Adj.	fabrikmäßig hergestellt
man-made  Adj.	künstlich hergestellt
coil-built  Adj.	in Spiralwulsttechnik hergestellt
coil-built  Adj.	in Wulsttechnik hergestellt
made to order	auf Bestellung hergestellt
factory-made  Adj. [TECH.]	werkseitig hergestellt
corn-based  Adj. [AGR.]	aus Mais hergestellt
homemade  Adj.	im Inland hergestellt

Verben

to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to establish  | established, established |	herstellen  | stellte her, hergestellt |   - Kontakt, Verbindung, Verhältnis
to produce sth.  | produced, produced |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to confect  | confected, confected |   - make, prepare	herstellen  | stellte her, hergestellt |
to manufacture sth. (from sth.)  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fabricate sth.  | fabricated, fabricated |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to fashion sth.  | fashioned, fashioned |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to draw sth. ⇔  up	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to make up sth.	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to set sth. ⇔  up	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to establish sth.  | established, established |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |   - ermitteln
to make sth. from sth.  | made, made |	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herstellen  | stellte her, hergestellt |   - bei Umwandlung des Materials

Substantive

built-up foam slab	durch Überschichten hergestellter Schaumstoff
quickie [ugs.]	im Schnellverfahren hergestellte Sache
algae fuel [CHEM.]	aus Algen hergestellter Brennstoff
algaeoleum [CHEM.]	aus Algen hergestellter Brennstoff
algal fuel [CHEM.]	aus Algen hergestellter Brennstoff
flared lap [TECH.]	durch Bördelung hergestellter Bund
coil-built pottery [KUNST]	in Spiralwulsttechnik hergestellte Keramik
coil-built pottery [KUNST]	in Wulsttechnik hergestellte Keramik
cost of goods manufactured [KOMM.]	Kosten der hergestellten Waren
filament wound reinforcement [TECH.]	in der Wickeltechnik hergestellte Verstärkung
ball-and-socket type stay bolt [TECH.]	nach dem Kugelgelenkprinzip hergestellter Stehbolzen
goods of foreign make	im Ausland hergestellte Ware
home-produced goods	im Inland hergestellte Ware

Beispiele

every second segment is cast and the gap is closed with the second set of formwork [BAU.]

die Tunnelblöcke werden überspringend hergestellt   [Schalungsbau]