Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lap | der Schoß Pl.: die Schöße | ||||||
lap [SPORT] | die Runde Pl.: die Runden | ||||||
lap | die Wickelwatte Pl.: die Wickelwatten | ||||||
lap | die Dopplung Pl.: die Dopplungen | ||||||
lap | die Kante Pl.: die Kanten | ||||||
lap | der Pelz Pl.: die Pelze | ||||||
lap | der Rockzipfel Pl.: die Rockzipfel | ||||||
lap [AVIAT.] | die Überlappung Pl.: die Überlappungen | ||||||
lap [TECH.] | der Ansatz Pl.: die Ansätze [Oberflächenbehandlung] | ||||||
lap [TECH.] | das Läppwerkzeug Pl.: die Läppwerkzeuge | ||||||
lap [TECH.] | die Überwalzung Pl.: die Überwalzungen | ||||||
lap belt | der Sitzgurt Pl.: die Sitzgurte | ||||||
lap dog | der Schoßhund Pl.: die Schoßhunde | ||||||
lap bar | der Schoßbügel Pl.: die Schoßbügel |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to lap | lapped, lapped | - of an animal | auflecken | leckte auf, aufgeleckt | | ||||||
to lap | lapped, lapped | | schmirgeln | schmirgelte, geschmirgelt | | ||||||
to lap | lapped, lapped | | polieren | polierte, poliert | | ||||||
to lap against sth. | gegen etw.Akk. plätschern | plätscherte, geplätschert | | ||||||
to lap against sth. | gegen etw.Akk. schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
to lap | lapped, lapped | | umgeben | gab um, umgegeben | [fig.] | ||||||
to lap | lapped, lapped | [TECH.] | läppen | läppte, geläppt | [Werkzeuge] | ||||||
to lap | lapped, lapped | [TECH.] | fein schleifen [Werkzeuge] | ||||||
to lap | lapped, lapped | [SPORT] | seine Runden drehen | ||||||
to lap | lapped, lapped | - seam [TEXTIL.] | kappen | kappte, gekappt | | ||||||
to lap so. | lapped, lapped | [SPORT] | jmdn. überrunden | überrundete, überrundet | - auf einem Rundkurs | ||||||
to lap so. | lapped, lapped | [SPORT] | jmdn. überholen | überholte, überholt | - auf einem Rundkurs | ||||||
to do laps [SPORT] | Bahnen schwimmen | ||||||
to be in the lap of luxury | im Luxus schwelgen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lap Adj. | überstehend | ||||||
in the lap of luxury | von Luxus umgeben | ||||||
in the lap of luxury | im Schoße des Glückes | ||||||
in the lap of luxury | im Überfluss |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to drop sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.) | jmdm. etw.Akk. aufs Auge drücken [ugs.] | ||||||
to dump sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.) | jmdm. etw.Akk. aufs Auge drücken [ugs.] | ||||||
in the lap of luxury | in Saus und Braus | ||||||
in the lap of luxury | wie Gott in Frankreich |