schwimmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to swim  | swam, swum |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to float  | floated, floated |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to bathe  | bathed, bathed | (Brit.)	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to be afloat  | was, been |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to lurch  | lurched, lurched |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to go bathing	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to take a swim  | took, taken |	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to flounder  | floundered, floundered |	schwimmen  | schwamm, geschwommen | [ugs.]   - unsicher sein
to go swimming  | went, gone |	schwimmen gehen
to go for a swim  | went, gone |	schwimmen gehen
to learn how to swim	schwimmen lernen
to flounder  | floundered, floundered |	ins Schwimmen geraten  | geriet, geraten |
to swim in tandem  | swam, swum |	hintereinander schwimmen  | schwamm, geschwommen |
to have tons of money  | had, had |	in (oder: im) Geld schwimmen  | schwamm, geschwommen |

Substantive

swimming	das Schwimmen  kein Pl.
bathing	das Schwimmen  kein Pl.
swim	das Schwimmen  kein Pl.
drift [TECH.]	das Schwimmen  kein Pl.
flotage   auch: floatage	das Schwimmen  kein Pl.
cold-water swimming	das Eisschwimmen
cold-water swimming	das Winterschwimmen
winter swimming	das Winterschwimmen
finswimming [SPORT]	Schwimmen mit Flossen
contrarianism	das Gegen-den-Strom-Schwimmen  kein Pl.

Phrasen

to be in the money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be rolling in money	in (oder: im) Geld schwimmen
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
to go with the tide [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go against the tide	gegen den Strom schwimmen [fig.]
No hard feelings!	Schwamm drüber!

Beispiele

I'm going for a swim now.	Ich gehe jetzt schwimmen.
I go for a swim regularly.	Ich gehe regelmäßig schwimmen.
They swam for dear life.	Sie schwammen um ihr Leben.

Orthographisch ähnliche Wörter

schimmeln, Schimmern, schimmern, Schwemmen, schwimmend, Schwimmer, Schwämmen, schwämmen

Aus dem Umfeld der Suche

Schwimmsport, Gravimetergang, Gestöber, Baden, Messgerätedrift, Kursversetzung, baden