Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you - subject, plural Pron. | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| her - used as indirect object Pron. | ihr - 3. P. Sg., f., Dat. | ||||||
| her Pron. | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen | ||||||
| their Pron. | ihr | ihre | ihr | ||||||
| your Pron. | Ihr | Ihre | Ihr [form.] - Possessivpronomen | ||||||
| its Pron. | ihr | ihre | ihr f. | ||||||
| y'all Pron. - Southern slang for you-all (Amer.) | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| you-all Pron. (Amer.) [ugs.] | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| youse auch: yous Pron. [ugs.] regional - dialect | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| ye Pron. - you, 2nd person plural veraltet - also dialect | ihr 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| you - subject; object pronoun, plural Pron. | euch Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
| hers Pron. | ihrer | ihre | ihres 3. P. Sg., f. | ||||||
| theirs Pron. | ihrer | ihre | ihres 3. P. Pl. | ||||||
| yours Pron. | Ihrer | Ihre | Ihres Höflichkeitsform | ||||||
| youse auch: yous Pron. [ugs.] regional - dialect | euch Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
| herself Pron. | ihr selbst | ||||||
| yourselves Pron. | ihr selbst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you guys (Amer.) [ugs.] | ihr | ||||||
| Yours ... | Ihr ... - als Briefschluss | ||||||
| thou hast veraltet - second person singular present of have | Ihr habt veraltet - Anrede an eine einzelne Person | ||||||
| thou art veraltet - second person singular present of be | Ihr seid veraltet - Anrede an eine einzelne Person | ||||||
| You are as bad as each other! (Brit.) | Ihr nehmt euch beide nichts | ||||||
| Up yours! [vulg.] | Ihr könnt mich mal! | ||||||
| Are you all set? | Seid ihr bereit? | ||||||
| Are you serious? | Ist das Ihr Ernst? | ||||||
| if so. has his/her way | wenn es nach ihm (oder: ihr) geht | ||||||
| And they lived happily ever after. | Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende. | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihr Wohl! | ||||||
| Are you in earnest? veraltend | Ist das Ihr Ernst? | ||||||
| I remain respectfully yours ... [form.] | Ich verbleibe mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ... - am Schluss eines Briefes veraltend | ||||||
| You cannot be in earnest! veraltend | Das kann doch nicht Ihr Ernst sein! | ||||||
| Yours respectfully ... [form.] | Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ... [form.] veraltend | ||||||
| by the sweat of their brows | im Schweiße ihres Angesichts | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| his/her/your Excellency auch: Excellence | Seine/Ihre/Eure (auch: Euer) Exzellenz | ||||||
| her/your ladyship | Ihre/Eure Ladyschaft | ||||||
| Her Serene Highness [Abk.: HSH] | Ihre Durchlaucht | ||||||
| Her Majesty [Abk.: HM] [POL.] | Ihre Majestät [Abk.: I. M.] | ||||||
| displacement of the wheel-hub in relation to its seating [TECH.] | Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz | ||||||
| forward guidance [FINAN.] | explizite Hinweise der Zentralbank auf ihren Kurs - Leitzinsentwicklung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all my/your/her/his/our life | zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens | ||||||
| in order of appearance [CINE.] | in der Reihenfolge ihres Auftritts | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to downdate sth. | downdated, downdated | | etw.Dat. ihr ursprüngliches Aussehen verleihen | ||||||
| to ask so. ⇔ out | jmdn. einladen, mit ihr (oder: ihm) auszugehen | ||||||
| to take its (oder: a) toll | seinen (oder: ihren) Tribut fordern | ||||||
| to stand one's ground | seinen (oder: ihren) Mann stehen | ||||||
| to perform their respective duties | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen | ||||||
| to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty | alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you are (auch: you're) | ihr seid | ||||||
| you are | Ihr seid | ||||||
| your reference | Ihr Zeichen | ||||||
| you should ... | ihr solltet ... | ||||||
| She feels sick. | Ihr ist übel. | ||||||
| Her new hat becomes her. | Ihr neuer Hut steht ihr gut. | ||||||
| you can't | ihr könnt nicht | ||||||
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
| Her husband's a lawyer. | Ihr Mann ist Rechtsanwalt. | ||||||
| Many careers are open to her. | Ihr stehen viele Berufe offen. | ||||||
| you aren't ... | ihr seid keine ... | ||||||
| you aren't ... | ihr seid nicht ... | ||||||
| Her hair is the worst thing about her. | Ihr Haar ist das Hässlichste an ihr. | ||||||
| Her hair is the worst thing about her. | Ihr Haar ist das Schlimmste an ihr. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| du / ihr (Höflichkeitsform 'Sie') (2. Person) Mit den Personalpronomen der 2. Person wird der Angesprochene oder der Leser bezeichnet. Mit du usw. ist ein einzelner Zuhörer / Leser gemeint. Mit ihr usw. sind mehrere Zuhörer / … |
| Possessivpronomen und Possessivartikel Mit den Possessivpronomen und Possessivartikeln (mein, dein, sein, ihr, unser und euer) wird ein Besitz im engen Sinn (Eigentum) und im weiteren Sinn (Zugehörigkeit, Zuordnung, Ver… |
| Die Personalpronomen Während es im Deutschen für die Personalpronomen (Persönliches Fürwort) vier grammatische Fälle gibt, hat das Englische nur zwei, nämlich den Subjektfall und den Objektfall. |
| Person und Numerus Person und Numerus sind Kategorien, die durch → finite Verbformen ausgedrückt werden. Numerus und Person sind vom Subjekt des Satzes abhängig. |
Werbung
