ihres - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

you guys (Amer.) [ugs.]	ihr
Yours ...	Ihr ...   - als Briefschluss
in reply to your letter (of)	in Beantwortung Ihres Schreibens (vom)
by the sweat of their brows	im Schweiße ihres Angesichts
in reply to your ...	in Beantwortung Ihres ...
thou art   veraltet   - second person singular present of be	Ihr seid   veraltet   - Anrede an eine einzelne Person
Up yours! [vulg.]	Ihr könnt mich mal!
He indulged her every whim.	Er gab jeder ihrer Launen nach.
awaiting your reply	in Erwartung Ihrer Antwort
in answer to your question	in Beantwortung Ihrer Frage
We look forward to hearing from you in due course	In Erwartung Ihrer baldigen Antwort
hoping to receive your further orders	in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge
Are you all set?	Seid ihr bereit?
Are you serious?	Ist das Ihr Ernst?

Substantive

her/your ladyship	Ihre/Eure Ladyschaft
his/her/your Excellency   auch: Excellence	Seine/Ihre/Eure (auch: Euer) Exzellenz
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]
probability weighted squared deviation	entsprechend ihrer Wahrscheinlichkeit gewichtete Quadrate der Abweichungen   [Statistik]
displacement of the wheel-hub in relation to its seating [TECH.]	Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz
forward guidance [FINAN.]	explizite Hinweise der Zentralbank auf ihren Kurs   - Leitzinsentwicklung

Präpositionen / Pronomen / ...

their  Pron.	ihr | ihre | ihr
her  Pron.	ihr | ihre | ihr   - Possessivpronomen
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
her   - used as indirect object  Pron.	ihr   - 2. P. Sg., f., Dat.
hers  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Sg., f.
theirs  Pron.	ihrer | ihre | ihres  3. P. Pl.
yours  Pron.	Ihrer | Ihre | Ihres  Höflichkeitsform
your  Pron.	Ihr | Ihre | Ihr [form.]   - Possessivpronomen
its  Pron.	ihr | ihre | ihr  f.
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.
you-all  Pron. (Amer.) [ugs.]	ihr  2. P. Pl., Nom.
you  Pron.	Ihrer [form.]
youse   auch: yous  Pron. [ugs.]   regional   - dialect	ihr  2. P. Pl., Nom.
ye  Pron.   - you, 2nd person plural   veraltet   - also dialect	ihr  2. P. Pl., Nom.

Adjektive / Adverbien

in order of appearance [CINE.]	in der Reihenfolge ihres Auftritts
for your attention	zu Ihrer Kenntnisnahme
at large	in ihrer Gesamtheit
for your attention	zu Ihrer Bearbeitung
for your information [Abk.: FYI]	zu Ihrer Unterrichtung
for your information [Abk.: FYI]	zu Ihrer Kenntnisnahme [form.]
for your information [Abk.: FYI]	zu Ihrer Information [form.]

Verben

to downdate sth.  | downdated, downdated |	etw.^Dat. ihr ursprüngliches Aussehen verleihen
to take its (oder: a) toll	seinen (oder: ihren) Tribut fordern
to stand one's ground	ihren Mann stehen
to perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty	alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten

Beispiele

in completion of your order	in Ausführung Ihres Auftrags
looking forward to receiving your order	in Erwartung Ihres Auftrags
completion of your order	die Erfüllung Ihres Auftrags
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfillment^AE of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in the fulfilment^BE of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
in accordance with your order of	in Ausführung Ihres Auftrags vom
in answer to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
in reply to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
replying to your letter of April 1	in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. April
Referring to the call of your rep ...	Bezugnehmend auf den Besuch Ihres Vertreters ...
you are   auch: you're	ihr seid
you are	Ihr seid
your reference	Ihr Zeichen

Orthographisch ähnliche Wörter

ihre, Ihre, ihren, ihrer, Ihrer, ihrs

Aus dem Umfeld der Suche

Ihre, Ihrer, deine, eure, deins, eures, ihre, ihrer, eurer, deiner, ihrs, deines