are - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)
Ar laser [PHYS.]	der Ar-Laser
old traditions are disappearing	altes Brauchtum geht verloren
"Who are you" signal [TELEKOM.]	das Wer-da-Signal
to be paralysed^AE, paralyzed^AE with shock [ugs.]; to be paralysed^BE with shock [ugs.]	in Schockstarre sein [ugs.]
material to be conveyed	das Fördergut  Pl.: die Fördergüter
amount to be collected	der Nachnahmebetrag
steps to be taken	erforderliche Schritte
the powers that be	höhere Mächte
area to be rehabilitated	die Sanierungslandschaft
asset to be capitalised^BE	zu aktivierende Anlage
asset to be capitalized^AE	zu aktivierende Anlage
capability to be innovative	die Innovationsfähigkeit  Pl.

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be so.'s  | was, been |	jmdm. gehören  | gehörte, gehört |
to be well/indisposed/...	sich^Akk. wohl/unpässlich/... befinden [form.]   - sich gesundheitlich fühlen
there are	es gibt   Infinitiv: geben
to be alive	am Leben sein
to be alive	leben  | lebte, gelebt |
to be asleep	schlafen  | schlief, geschlafen |
to be lucky	Glück haben
to be right	recht (auch: Recht) haben
to be called	heißen  | hieß, geheißen |
to be interested (in so./sth.)	sich^Akk. (für jmdn./etw.) interessieren  | interessierte, interessiert |

Adjektive / Adverbien

to be	in spe
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be sure	selbstverständlich  Adv.
to be sure	wohl  Adv.
to be added	wird noch hinzugefügt
designed to be sth.	für etw.^Akk. vorgesehen
to be called for	postlagernd  Adj.
to be on the safe side	vorsichtshalber  Adv.
if need be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if need be	wenn es sein muss
if need be	allenfalls  Adv.
if need be	nötigenfalls  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [Abk.: i.e.]   - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]
the point is	die Sache ist die
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
as the case may be	beziehungsweise [Abk.: bzw.]  Konj.
it is certain that	es steht fest, dass
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an

Phrasen

How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
How much are ...?	Was kosten ...?
Here you are!   - said when giving so. sth.	Bitte schön!   - beim Überreichen oder Bedienen
Are you serious?	Ist das Ihr Ernst?
Are you serious?	Ist das dein Ernst?
Are you full?	Sind Sie satt?
are you suggesting that ...	willst du damit sagen, dass ...
are you suggesting that ...	wollen Sie damit sagen, dass ...
Are you all set?	Seid ihr bereit?
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?
Are you in a draft^AE?	Zieht es Ihnen?
Are you in a draught^BE?	Zieht es Ihnen?

Beispiele

are effective	sind vorgesehen
are entitled to	haben Anspruch auf
are the rule	sind die Regel
you are   auch: you're	du bist
you are   auch: you're	ihr seid
you are   auch: you're	Sie sind
they are   auch: they're	sie sind
you are	Du bist
you are	Ihr seid
are famous for our innovations	sind berühmt für unsere Innovationen
Are you coming?	Kommst du mit?
Are you mad?	Reitet dich der Teufel?
Are you still there?   - on the phone	Sind Sie noch am Apparat?
Are there any ...?	Gibt es ...?

Orthographisch ähnliche Wörter

Acre, acre, area, arse, bare, care, CARE, Care, dare, fare, hare, mare, nare, pare, rare, tare, ware

Acre, Area, arge, Arie, Arme, arme, Arve, bare, Gare, Ware

Aus dem Umfeld der Suche

Ar