geschehen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to happen  | happened, happened |	geschehen  | geschah, geschehen |
to go on	geschehen  | geschah, geschehen |
to transpire  | transpired, transpired |	geschehen  | geschah, geschehen |
to occur  | occurred, occurred |	geschehen  | geschah, geschehen |
to take place	geschehen  | geschah, geschehen |
to come about	geschehen  | geschah, geschehen |
to pass  | passed, passed |	geschehen  | geschah, geschehen |
to come to pass   veraltet	geschehen  | geschah, geschehen |
to bechance  | bechanced, bechanced |   veraltet	geschehen  | geschah, geschehen |
to let sth. happen	etw.^Akk. geschehen lassen
to be afoot [TECH.]	geschehen sein
to reoccur  | reoccurred, reoccurred |	wieder geschehen
to happen  | happened, happened |	zufällig geschehen
to be consensual	im gegenseitigen Einvernehmen geschehen

Substantive

the proceedings plural noun   - events, happenings	das Geschehen  Pl.
events  Pl.	das Geschehen  Pl.
current affairs  Pl.	aktuelles Geschehen
structural evolution [GEOL.]	tektonisches Geschehen

Adjektive / Adverbien

done  Adj.	geschehen
as though nothing had happened	als ob nichts geschehen wäre

Phrasen

You're welcome!	Gern geschehen!
Don't mention it!	Gern geschehen!
My pleasure!	Gern geschehen!
you are welcome	gern geschehen
you're welcome	gern geschehen
it's all up with him/her/...	es ist um ihn/sie/... geschehen
There's no use crying over spilt milk.	Was geschehen ist, ist geschehen.
so. is done for	es ist um jmdn. geschehen
Pigs might fly.	Da müsste schon ein Wunder geschehen.
what if	und was geschieht, wenn

Beispiele

What's to be done with it?	Was soll damit geschehen?
What is to be done with the goods?	Was soll mit der Ware geschehen?
That serves him right.	Das geschieht ihm recht.
I didn't have a hand in the matter.	Es geschah ohne mein Zutun.

Aus dem Umfeld der Suche

zutragen, vorkommen, passieren, rauskommen, stattfinden, weiterreden, ereignen, getan, hinausdringen, vorfallen, erfolgen