happen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to happen \| happened, happened \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`passieren \| passierte, passiert \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^Akk. ereignen \| ereignete, ereignet \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`erfolgen \| erfolgte, erfolgt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^Akk. abspielen \| spielte ab, abgespielt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`vorkommen \| kam vor, vorgekommen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`stattfinden \| fand statt, stattgefunden \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`zufällig geschehen`
				`sth. happens to so. Infinitiv: happen`			`etw.^Nom. stößt jmdm. zu Infinitiv: zustoßen`
				`to snack \| snacked, snacked \|`			`einen Happen essen`
				`to have a snack`			`einen Happen essen`
				`to take a snack`			`einen Happen essen`
				`to happen to do sth.`			`zufällig etw.^Akk. tun`

Substantive
				`bite`			`der Happen Pl.: die Happen`
				`morsel - of food`			`der Happen Pl.: die Happen`
				`mouthful - of food`			`der Happen Pl.: die Happen`

Adjektive / Adverbien
				`happen Adv. (Brit.) - northern English dialect`			`vielleicht`

Phrasen
				`It won't happen again!`			`Es wird nicht wieder vorkommen!`
				`It must not happen again!`			`Das darf nicht wieder vorkommen!`
				`Shit happens! [ugs.] [vulg.]`			`Dumm gelaufen!`
				`Shit happens! [ugs.] [vulg.]`			`So ist das Leben!`
				`Shit happens! [ugs.] [vulg.]`			`So was kommt vor.`
				`no matter what happens`			`egal, was passiert`
				`no matter what happens`			`ganz gleich, was passiert`
				`no matter what happens`			`ganz egal, was passiert`
				`as it happens he is my cousin`			`es trifft sich, dass er mein Vetter ist`
				`What happens next?`			`Was passiert als Nächstes?`

Beispiele
				`I hope this will not happen again in future.`			`Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.`
				`It won't happen again.`			`Das soll nicht wieder vorkommen.`
				`I've known it to happen.`			`Ich habe es schon erlebt.`
				`I happen to know.`			`Ich weiß es zufällig.`
				`It was bound to happen.`			`Es musste ja so kommen.`
				`Would you happen to have time for me on Wednesday?`			`Hätten Sie am Mittwoch vielleicht Zeit für mich?`
				`such a mistake will not happen again`			`solch ein Fehler wird nicht wieder vorkommen`
				`Whatever happened to Mary?`			`Was ist eigentlich aus Mary geworden?`
				`I happened to meet him.`			`Ich habe ihn zufällig getroffen.`
				`I happened to meet him.`			`Ich traf ihn zufällig.`
				`It only happens once in a blue moon.`			`Das kommt alle Jubeljahre vor.`
				`we'll wait and see what happens`			`mal gucken`
				`we'll wait and see what happens`			`mal schauen`
				`we'll wait and see what happens`			`schau'n wir mal`
				`We happened to see it.`			`Wir sahen es zufällig.`

Orthographisch ähnliche Wörter
append, chappe, hapten	Hapten, Haspen, hippen, Kappen, kappen, Lappen, Rappen, tappen, Wappen, Zappen, zappen

Aus dem Umfeld der Suche
transpire, occur, bechance, come, mayhap	Bisswunde, Bissen

Grammatik
Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
happen	Letzter Beitrag: 12 Feb. 11, 15:15
Everything happen´t for a reason! Alles passiert aus einem Grund oder nicht ohne Grund! Fr…		2 Antworten
happen	Letzter Beitrag: 29 Apr. 09, 15:21
A: If anything happens to him, then it's all on you, so I hope you can live with that. B: Wh…		6 Antworten
event+happen	Letzter Beitrag: 26 Feb. 12, 17:46
Ist der Satz "What event happended in London last week?" wirklich richtig? Irgendwie widerst…		9 Antworten
happen for	Letzter Beitrag: 31 Jan. 11, 09:50
It is difficult for you given all that has happened for you recently. was in letzter Zeit f…		2 Antworten
to happen	Letzter Beitrag: 07 Apr. 08, 19:03
Do all of these verbs mean exactly the same thing, or are they used in different situations.…		2 Antworten
happen upon	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 17:12
three brothers happen upon equal amounts of Gold		2 Antworten
happen to	Letzter Beitrag: 22 Okt. 07, 21:38
There is an isomorphism from X to Y if the bijective function f : X → Y happens to produce res		6 Antworten
happen upon	Letzter Beitrag: 17 Apr. 09, 13:42
A couple of cunning humorists happen upon the same notion: What if Google was founded in the…		5 Antworten
happen to	Letzter Beitrag: 02 Jun. 09, 10:56
I happen to disagree. Wie würde man hier happen to elegant übersetzen?		2 Antworten
passiert - happen	Letzter Beitrag: 07 Jan. 11, 08:41
Wenn jemand etwas kapput gemacht hat, und ich fragen will " wie ist das passiert" kann ich d…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to happen \| happened, happened \|`			`geschehen \| geschah, geschehen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`passieren \| passierte, passiert \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^Akk. ereignen \| ereignete, ereignet \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`erfolgen \| erfolgte, erfolgt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`sich^Akk. abspielen \| spielte ab, abgespielt \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`vorkommen \| kam vor, vorgekommen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`eintreffen \| traf ein, eingetroffen \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`stattfinden \| fand statt, stattgefunden \|`
				`to happen \| happened, happened \|`			`zufällig geschehen`
				`sth. happens to so. Infinitiv: happen`			`etw.^Nom. stößt jmdm. zu Infinitiv: zustoßen`
				`to snack \| snacked, snacked \|`			`einen Happen essen`
				`to have a snack`			`einen Happen essen`
				`to take a snack`			`einen Happen essen`
				`to happen to do sth.`			`zufällig etw.^Akk. tun`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?