zulassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to tolerate sth. \| tolerated, tolerated \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit so. (to (oder: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow of sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to countenance sth. \| countenanced, countenanced \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to authorize^AE sth. to authorise^BE / authorize^BE sth. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to let sth. happen`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to endorse (auch: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

Adjektive / Adverbien
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`chartered Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`certificated Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`licensed Adj.`			`amtlich zugelassen`
				`accredited Adj.`			`offiziell zugelassen`
				`statically admissible [TECH.]`			`statisch zugelassen`

Phrasen
				`circumstances permitting`			`sofern es die Umstände zulassen`
				`unless specifically authorized^AE unless specifically authorised^BE / authorized^BE`			`sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist`

Beispiele
				`leaves nothing to be desired`			`lässt nichts zu wünschen übrig`

Orthographisch ähnliche Wörter
	zulassend, zulasten

Aus dem Umfeld der Suche
	erlauben, gutheißen, gestatten, genehmigen, ermöglichen, bestätigen, anerkennen, billigen, tolerieren, bewilligen

Grammatik
'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus.
Bedingungssatz Bedingungssätze geben die Bedingung oder Voraussetzung an.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
zulassen	Letzter Beitrag: 17 Apr. 08, 17:48
zu einer Prüfung zulassen		2 Antworten
zulassen	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 13:00
Medikamente zulassen		1 Antworten
zulassen	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 13:46
Inhaberinnen und Inhaber eines Faehigkeitsausweises in praktischer Krankenpflege werden zu d…		5 Antworten
zulassen	Letzter Beitrag: 25 Jun. 10, 10:21
Wie sagt man, wenn eine Behörde ein Kfz zum Verkehr zulässt?		5 Antworten
zulassen	Letzter Beitrag: 21 Dez. 09, 12:23
Ich möchte morgen Skifahren gehen, sofern es mein Bein zulässt. I wanna go skiing tomorrow.…		2 Antworten
Rückschlüsse zulassen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 06, 16:23
Die sehr unterschiedlichen Ergebnisse lassen kaum Rueckschluesse auf die Stabilitaet des Sys…		3 Antworten
Gefühle zulassen.	Letzter Beitrag: 06 Dez. 07, 18:40
Im Kontext: "Lass deinen Gefühlen freien lauf." Gibt es eine direkte Übersetzung für "Deine …		4 Antworten
schwer zulassen	Letzter Beitrag: 15 Apr. 08, 10:04
die Provinzialisierung des Kunstgeschehens lässt eine diskursiv ausgerichtete internationale…		1 Antworten
Rückschlüsse zulassen	Letzter Beitrag: 08 Feb. 09, 11:09
Die Auswertung dieser Zahlen lässt Rückschlüsse auf ... zu		3 Antworten
Konkurrenz zulassen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 08, 14:50
keine Konkurenz zulassen		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to allow sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to permit sth. \| permitted, permitted \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to tolerate sth. \| tolerated, tolerated \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to admit so. (to (oder: into) sth.) \| admitted, admitted \|`			`jmdn. (zu etw.^Dat.) zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow for sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to allow of sth. \| allowed, allowed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to countenance sth. \| countenanced, countenanced \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to authorize^AE sth. to authorise^BE / authorize^BE sth. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to certify sth. \| certified, certified \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to let sth. happen`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to license^AE / licence^AE sth. to license^BE / licence^BE sth. \| licensed, licensed / licenced, licenced \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`
				`to endorse (auch: indorse) sth. \| endorsed, endorsed / indorsed, indorsed \|`			`etw.^Akk. zulassen \| ließ zu, zugelassen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?