Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
accredited Adj. | zugelassen | ||||||
allowed Adj. | zugelassen | ||||||
approved Adj. | zugelassen | ||||||
admitted Adj. | zugelassen | ||||||
licensed Adj. | zugelassen | ||||||
permitted Adj. | zugelassen | ||||||
authorizedAE Adj. authorisedBE / authorizedBE Adj. | zugelassen | ||||||
eligible Adj. | zugelassen | ||||||
authorizedAE to operate authorisedBE / authorizedBE to operate | zugelassen - z.B. Bank | ||||||
unlicensed Adj. | nicht zugelassen | ||||||
nonlicensedAE / non-licensedBE Adj. | nicht zugelassen | ||||||
authorizedAE Adj. authorisedBE / authorizedBE Adj. | amtlich zugelassen | ||||||
chartered Adj. | amtlich zugelassen | ||||||
certificated Adj. | amtlich zugelassen |
Mögliche Grundformen für das Wort "zugelassen" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
zulassen (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
accredited dealer | zugelassener Händler | ||||||
notified body [Abk.: NB] | zugelassene Stelle | ||||||
accredited investor | zugelassener Anleger | ||||||
authorizedAE dumping ground authorisedBE / authorizedBE dumping ground | zugelassene Deponie | ||||||
authorizedAE person authorisedBE / authorizedBE person | zugelassene Person | ||||||
admitted insurance | zugelassene Versicherung | ||||||
admitted company | zugelassene Versicherungsgesellschaft | ||||||
listed securities | zugelassene Wertpapiere | ||||||
authorizedAE retailer authorisedBE / authorizedBE retailer | zugelassener Einzelhändler | ||||||
approved body [TECH.] | zugelassene Stelle [Prüfung und Zertifizierung] | ||||||
approved supplier [KOMM.] | zugelassener Lieferant | ||||||
accredited supplier [KOMM.] | zugelassener Lieferant | ||||||
accredited law firm [JURA] | zugelassene Anwaltskanzlei | ||||||
licensedAE agency [KOMM.] licencedBE agency [KOMM.] | zugelassene Vertretung |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
unless specifically authorizedAE unless specifically authorisedBE / authorizedBE | sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist | ||||||
circumstances permitting | sofern es die Umstände zulassen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
all securities listed [FINAN.] | alle zugelassenen Wertpapiere |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Zugelassene |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
aufnahmeberechtigt, bestätigt, zulässig, erlaubt, genehmigt, gestattet, teilnahmeberechtigt, wahlfähig, bevollmächtigt, förderfähig, anerkannt, autorisiert, zugestanden, akkreditiert, eingestanden, lizenziert |
Grammatik |
---|
Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
Schrägstrich Es werden maximal 3 Besucherinnen/Besucher zugelassen. |
Werbung