bevollmächtigt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bevollmächtigt
							bevollmächtigen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`authorized^AE Adj. authorised^BE / authorized^BE Adj.`			`bevollmächtigt`
				`accredited Adj.`			`bevollmächtigt`
				`commissioned Adj.`			`bevollmächtigt`
				`delegated Adj.`			`bevollmächtigt`
				`commissioned and authorized^AE [VERSICH.] commissioned and authorised^BE / authorized^BE [VERSICH.]`			`beauftragt und bevollmächtigt [Transport]`
				`unauthorized^AE - of a person Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person Adj.`			`nicht bevollmächtigt`
				`by proxy`			`durch bevollmächtigte Vertretung`

Verben
				`to authorize^AE so. to authorise^BE / authorize^BE so. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to vouch \| vouched, vouched \|`			`bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to empower so. \| empowered, empowered \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to accredit so. \| accredited, accredited \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to commission so. \| commissioned, commissioned \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to warrant so. \| warranted, warranted \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to depute so. \| deputed, deputed \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to mandate so. \| mandated, mandated \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to vest so. with sth. \| vested, vested \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to give so. a power of attorney \| gave, given \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to invest so. with power`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to reauthorize^AE to reauthorise^BE / reauthorize^BE \| reauthorized, reauthorized / reauthorised, reauthorised \|`			`neu bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to empower a credit institution \| empowered, empowered \| [FINAN.]`			`ein Kreditinstitut bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`

Substantive
				`authorized^AE representative authorised^BE / authorized^BE representative`			`bevollmächtigter Vertreter`
				`proxy agent`			`bevollmächtigter Vertreter`
				`authorized^AE person authorised^BE / authorized^BE person`			`bevollmächtigte Person`
				`accredited agent [KOMM.]`			`bevollmächtigter Vertreter`
				`managing agent [KOMM.]`			`bevollmächtigte Firma`
				`minister plenipotentiary [ADMIN.][POL.]`			`bevollmächtigter Minister`
				`envoy`			`bevollmächtigter Vertreter`
				`special agent [JURA]`			`Bevollmächtigter für ein Rechtsgeschäft`
				`ambassador extraordinary and plenipotentiary [POL.]`			`außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter`
				`minister plenipotentiary and envoy extraordinary [ADMIN.][POL.]`			`außerordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister`

Beispiele
				`duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of`			`ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für`
				`He is authorized^AE to act. He is authorised^BE / authorized^BE to act.`			`Er ist bevollmächtigt zu handeln.`
				`by a duly accredited agent`			`durch einen bevollmächtigten Beauftragten`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Bevollmächtigte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
uneingeschränkt bevollmächtigt	Letzter Beitrag: 09 Jul. 08, 09:00
Der Auftragnehmer benennt Herrn/Frau ..... der/die gegenüber dem Auftraggeber als uneingesch…		3 Antworten
gegenseitig bevollmächtigt	Letzter Beitrag: 23 Sep. 10, 11:25
From a rental agreement: Vermieter und/oder Mieter haften als Gesamtschuldner, sofern es sic…		1 Antworten
gegenseitig bevollmächtigt	Letzter Beitrag: 05 Jul. 09, 14:01
"Die Mieter gelten als gegenseitig bevollmächtigt." Is this saying that all tenants are gra…		0 Antworten
Der Unterzeichner erklärt sich für die rechtsverbindliche Abgabe dieser Anmeldung als bevollmächtigt.	Letzter Beitrag: 18 Jul. 08, 13:43
Der Unterzeichner erklärt sich für die rechtsverbindliche Abgabe dieser Anmeldung bevollmäch…		3 Antworten
Die Komplemetärin ist beauftragt, Beitrittsvereinbarungen gem. § 1 für die Gesellschaft abzuschließend und bevollmächtigt, die B - Teil eine Kommanditgesellschaftsvertrages	Letzter Beitrag: 17 Apr. 12, 16:49
Die Komplemetärin ist beauftragt, Beitrittserklärungen gem. § 1 für die Gesellschaft abzusch…		4 Antworten
Sozii der o.a. Sozietät, werden einzeln bevollmächtigt ... - partner of the partnership as specified above, are individually authorized to....	Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 16:08
Der Steuerberater Herr .... und die Steuerberaterin Frau....., Sozii der o.a. Sozietät, werd…		5 Antworten
Notar XXX und Notariatsangestellte YYY werden bevollmächtigt, alle Erklärungen abzugeben, die im Zuge der Eintragung der hier beschlossenen bzw. angemeldeten Tatsachen in das Handelsregister erforderlich oder zweckmäßig sind. - Notary public XXX and notary clerk YYY are authorized to issue	Letzter Beitrag: 27 Nov. 14, 18:24
Aus einer Neueintragung einer Limited & Co. KG Ich bin mir nicht ganz sicher bei "Eintragung…		2 Antworten
under due and proper authority	Letzter Beitrag: 25 Jun. 13, 10:31
The Parties, each acting under due and proper authority, have caused this Agreement to be ex…		2 Antworten
solely/independently authorised	Letzter Beitrag: 27 Mai 19, 11:23
Aus einem niederländischen Firmenbuchauszug (abgefasst in englisch)Beim Vorstandsmitglied (B…		4 Antworten
to have authority to bind the Company in the ordinary course of (the Company's) business	Letzter Beitrag: 23 Aug. 07, 16:20
(aus einem Gesellschaftsvertrag) Help! Ich habe ueberhaupt keine Ahnung, was hier gemeint i…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to authorize^AE so. to authorise^BE / authorize^BE so. \| authorized, authorized / authorised, authorised \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to vouch \| vouched, vouched \|`			`bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to empower so. \| empowered, empowered \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to accredit so. \| accredited, accredited \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to commission so. \| commissioned, commissioned \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to warrant so. \| warranted, warranted \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to depute so. \| deputed, deputed \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to mandate so. \| mandated, mandated \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to vest so. with sth. \| vested, vested \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to give so. a power of attorney \| gave, given \|`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to invest so. with power`			`jmdn. bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to reauthorize^AE to reauthorise^BE / reauthorize^BE \| reauthorized, reauthorized / reauthorised, reauthorised \|`			`neu bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`
				`to empower a credit institution \| empowered, empowered \| [FINAN.]`			`ein Kreditinstitut bevollmächtigen \| bevollmächtigte, bevollmächtigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?