proxy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

proxy	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
proxy	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
proxy	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
proxy	die Stellvertretung  Pl.: die Stellvertretungen
proxy	die Bevollmächtigung  Pl.: die Bevollmächtigungen   - zur Stimmabgabe
proxy	die Vertretung  Pl.: die Vertretungen
proxy	die Vertretungsvollmacht  Pl.: die Vertretungsvollmachten
proxy [JURA]	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
proxy [JURA]	die Handlungsvollmacht  Pl.: die Handlungsvollmachten
proxy [JURA]	die Prokura  Pl.: die Prokuren
proxy [JURA]	der Prozessbevollmächtigte | die Prozessbevollmächtigte  Pl.: die Prozessbevollmächtigten
proxy [JURA]	der Stimmrechtsermächtigte | die Stimmrechtsermächtigte  Pl.: die Stimmrechtsermächtigten
proxy [KOMM.]	der Prokurist | die Prokuristin  Pl.: die Prokuristen, die Prokuristinnen
proxy [POL.]	die Stimmrechtsvollmacht  Pl.: die Stimmrechtsvollmachten

Verben

to proxy  | proxied, proxied |

in Vertretung handeln  | handelte, gehandelt |

Adjektive / Adverbien

per proxy	per Prokura
by proxy	in Vertretung
by proxy	im Auftrag [Abk.: i. A.]
by proxy	per procura  Adv. [Abk.: pp]
by proxy	durch einen Stellvertreter
by proxy	durch einen Bevollmächtigten
by proxy	durch bevollmächtigte Vertretung
by proxy	durch einen Vertreter
by proxy	in Stellvertretung
married by proxy	ferngetraut

Beispiele

appointment of a proxy [JURA]

die Bestellung eines Bevollmächtigten

Orthographisch ähnliche Wörter

epoxy, peroxy, poxy, prexy, prosy

Aus dem Umfeld der Suche

attorney-in-fact, agent, substitute, representative, procuration, locum