Termin - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

appointment	der Termin  Pl.: die Termine
deadline	der Termin  Pl.: die Termine
date	der Termin  Pl.: die Termine
appointed day	der Termin  Pl.: die Termine
due date	der Termin  Pl.: die Termine
appointed time	der Termin  Pl.: die Termine
time-limit	der Termin  Pl.: die Termine
term	der Termin  Pl.: die Termine
dead-line	der Termin  Pl.: die Termine
due day (Amer.)	der Termin  Pl.: die Termine
maturity	der Termin  Pl.: die Termine
target date	der Termin  Pl.: die Termine
meeting	der Termin  Pl.: die Termine   - Besprechung
hearing [JURA]	der Termin  Pl.: die Termine   - bei Gericht

Verben

to meet a deadline	einen Termin einhalten
to keep an appointment	einen Termin einhalten
to miss an appointment	einen Termin versäumen
to miss a date	einen Termin versäumen
to make an appointment (with so.)	(mit jmdm.) einen Termin ausmachen
to book an appointment	einen Termin vereinbaren
to schedule an appointment	einen Termin vereinbaren
to cancel an appointment	einen Termin absagen
to fix a date	einen Termin festlegen
to fix a day	einen Termin festlegen
to be down for an appointment	einen Termin haben
to make an appointment (with so.)	(mit jmdm.) einen Termin vereinbaren
to reschedule  | rescheduled, rescheduled |	einen Termin verschieben
to keep an appointment	einen Termin wahrnehmen

Adjektive / Adverbien

at the date fixed	zum vereinbarten Termin
forward  Adj.   - used before noun	Termin...
by the time stipulated	bis zum festgelegten Termin
at the date	zu dem vereinbarten Termin

Beispiele

date of the stockholders' meeting	Termin der Aktionärsversammlung
I can't possibly make it.	Ich werde den Termin nicht einhalten können.
will call for an appointment	wird Sie um einen Termin bitten
Bear in mind that you have an appointment.	Vergiss nicht, dass du einen Termin hast.
Bear in mind that you've got an appointment.	Vergiss nicht, dass du einen Termin hast.
earliest possible starting date	frühester Starttermin
appointment of a date	die Festlegung eines Termins

Phrasen

When's it due?	Wann hast du Termin?   - Geburtstermin [ugs.]
earliest event time	frühester Termin für ein Ereignis

Orthographisch ähnliche Wörter

ermine, vermin

Sterin, Terpin, Törin

Aus dem Umfeld der Suche

Fristigkeit, fürderhin, Fälligkeitsdatum, Stichtag, weiter, vorwärts, Geburtstermin, voran, vorderer, voraus, fürder, vorlaut, vordere, vorderes