Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best Adv. | am besten | ||||||
| best Adj. | bester | beste | bestes | ||||||
| well Adj. Adv. | gut | ||||||
| all right - without problems | gut | ||||||
| good Adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
| characterful Adj. | gut | ||||||
| sound Adj. | gut | ||||||
| all-American Adj. [SPORT] | bester | beste | bestes - Sportler oder Mannschaft | ||||||
| good Adj. [BILDUNGSW.] | gut - Note | ||||||
| superior (to sth.) Adj. | besser (als etw.Akk.) | ||||||
| improved Adj. | besser | ||||||
| at best [FINAN.] | bestens | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens [Börse] | ||||||
| in one's prime | im besten Mannesalter | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "besten" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beste (Adjektiv) | |||||||
| gut (Adjektiv) | |||||||
| das Beste (Substantiv) | |||||||
| die Beste (Substantiv) | |||||||
| der Beste (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pick of the bunch | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| the best | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Manieren | ||||||
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Umgangsformen Pl. | ||||||
| prime | die besten Jahre Pl. | ||||||
| the best ten | die besten zehn | ||||||
| best estimate | beste Schätzung | ||||||
| best friend | bester Freund | beste Freundin | ||||||
| best score | beste Note | ||||||
| best quality | beste Qualität | ||||||
| first-rate quality | beste Qualität | ||||||
| prime quality | beste Qualität | ||||||
| top grade | beste Qualität | ||||||
| first quality | beste Qualität | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to come off best | am besten davonkommen | ||||||
| to get the best of the bargain | am besten wegkommen | ||||||
| to have the best of it | am besten wegkommen | ||||||
| to hoax so. | hoaxed, hoaxed | | jmdn. zum Besten halten | ||||||
| to hoax so. | hoaxed, hoaxed | | jmdn. zum Besten haben | ||||||
| to stand in the forefront | zu den Besten gehören | ||||||
| to encourage so. | encouraged, encouraged | | jmdm. gut zureden | ||||||
| to score well | gut abschneiden | ||||||
| to do well | gut abschneiden | ||||||
| to come off well | gut abschneiden | ||||||
| to go down well | gut ankommen | ||||||
| to be well received | gut ankommen | ||||||
| to arrive safely | gut ankommen | ||||||
| to turn out all right | gut ausgehen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or best offer [Abk.: OBO] | oder bestes Angebot | ||||||
| diddly-squat Pron. (Amer.) [ugs.] | so gut wie nix | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Many thanks! | Besten Dank! | ||||||
| Much obliged! | Besten Dank! | ||||||
| all the best wishes | die besten Wünsche | ||||||
| to pull so.'s leg [fig.] | jmdn. zum Besten haben | ||||||
| will you accept my thanks for | besten Dank für | ||||||
| not by any stretch of the imagination | beim besten Willen nicht | ||||||
| not to save one's life | beim besten Willen nicht | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| best regards | mit besten Grüßen | ||||||
| He who laughs last laughs longest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He laughs best who laughs last. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He who laughs last laughs best. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| past one's prime | nicht mehr in den besten Jahren | ||||||
| Forbidden fruit is the sweetest. | Verbotene Frucht schmeckt am besten. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at best he will get 30 votes | im besten Fall erhält er 30 Stimmen | ||||||
| the top ten | die besten Zehn | ||||||
| as may best please you | wie es dir am besten gefallen mag | ||||||
| He's in his prime. | Er ist im besten Alter. | ||||||
| one of the finest examples of | eines der besten Beispiele für | ||||||
| what had I best do | was tue ich denn nun am besten | ||||||
| We sell at the best price we can obtain. | Wir verkaufen zum besten Preis. | ||||||
| would best answer our purpose | würde unserem Zweck am besten dienen | ||||||
| she was at her best | sie zeigte sich im besten Licht | ||||||
| select the point which suits him best | den Ort auswählen, der ihm am besten liegt | ||||||
| I think it would be best to ... | Ich denke, es wäre am besten zu ... | ||||||
| which suits him best | welches ihm am besten gefällt | ||||||
| which best suits his purpose | der ihm am besten zusagt | ||||||
| an article which sells well | ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| beaten, bestie | Bersten, bersten, Besen, beste, Beste, Besteg, bestens, Bestie, besäen, beten, Betten, betten, Biesen, biesen, Bieten, bieten, Büste, festen, Testen, testen, Westen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| bester, günstigster, bestes, günstigste, beste, günstigstes | |
Grammatik |
|---|
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
| Unflektierte Form 'am ... en' Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –… |
| Zitat "Behauptung" Mit wollen kann ausgedrückt werden, dass jemand etwas von sich behauptet, das der Sprecher / Schreiber nicht unbedingt glaubwürdig findet. |
Werbung
