Preis - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

price [FINAN.]	der Preis  Pl.: die Preise
award	der Preis  Pl.: die Preise
prize	der Preis  Pl.: die Preise
fee	der Preis  Pl.: die Preise
cost   auch: costs	der Preis  Pl.: die Preise
reward	der Preis  Pl.: die Preise
rate [FINAN.]	der Preis  Pl.: die Preise
charge [FINAN.]	der Preis  Pl.: die Preise
gree   hauptsächlich  (Scot.)	der Preis  Pl.: die Preise
costs  Pl.	die Preise Pl.
fee	die Preise Pl.
cover   - in a restaurant	Preis eines Gedecks
cover charge	Preis eines Gedecks
price of capital [WIRTSCH.]	Preis der Kapitalgüter

Verben

to price  | priced, priced |	Preis feststellen
to pay the price	den Preis zahlen
to cheapen the price	im Preis herabsetzen
to quote a price	einen Preis angeben
to calculate a price	einen Preis ermitteln
to bring down a price	einen Preis senken
to cut a price	einen Preis senken
to quote  | quoted, quoted |	den Preis stellen
to fix a price	den Preis absprechen
to offer a prize	einen Preis ausschreiben
to dictate a price	einen Preis diktieren
to land a prize	einen Preis ergattern
to raise the price	den Preis erhöhen
to jack up a price	einen Preis erhöhen

Adjektive / Adverbien

beyond price	über Preis
below price	unter Preis
full-price  Adj.	zum regulären Preis
high-priced  Adj.	hoch im Preis
high priced	hoch im Preis
moderate in price	mäßig im Preis
at a price	zu einem Preis
at the price stipulated	zum geforderten Preis
at the price ruling in	zum gültigen Preis
at half-price	zum halben Preis
at half price	zum halben Preis
at half the price	zum halben Preis
for half the price	zum halben Preis
at the agreed price	zum vereinbarten Preis

Präpositionen / Pronomen / ...

at the price of	zum Preis von  +Dat.
at a price of	zum Preis von  +Dat.
at a price of	zu einem Preis von  +Dat.

Phrasen

a reasonable price	ein angemessener Preis
a big price	ein hoher Preis
a high price	ein hoher Preis
a stiff price	ein hoher Preis
an exorbitant price	ein übertriebener Preis
money is no object	der Preis spielt keine Rolle
The Price is Right	Der Preis ist heiß   - Fernsehsendung
No sweet without sweat.	Ohne Fleiß kein Preis.
No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
neither for love nor money	um keinen Preis
not for love or (oder: nor) money	um keinen Preis
not for anything	um keinen Preis
children admitted half-price	Kinder zum halben Preis
to be hell-bent on sth.	etw.^Akk. um jeden Preis wollen

Beispiele

The price is subject to negotiation.	Der Preis ist Verhandlungssache.
The price is open to negotiation.	Der Preis ist Verhandlungssache.
the price was agreed on	im Preis kam man überein
the price is based upon	der Preis basiert auf
at the price of three pounds	zum Preis von 3 Pfund
the price as provided in the contract	der Preis wie im Vertrag vorgesehen
Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.
a prohibitive price	ein unerschwinglicher Preis
children half price	halber Preis für Kinder
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
poor in proportion to the price	minderwertig im Verhältnis zum Preis
very particular about the price	sehr kleinlich beim Preis
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
What is your price for ...	Was ist Ihr Preis für ...?

Orthographisch ähnliche Wörter

Paris, penis, precis, précis, press, prise, prism, priss, Reims, Ypres

greis, Greis, Kreis, Paris, Peies, Penis, Prise, Reis, Reise, Remis, Speis

Aus dem Umfeld der Suche

Debitieren, Gebührnis, Kosten, Bemessen, Schadenersatzurteil, Gebühr, Belohnung, Honorierung, Taxe, Preise, Unkosten, Finderlohn, Auszeichnung, Trocknerfüllung, Entgelt, Schadensersatzurteil, Prämie, Beschickungsgut, Siegespreis, Nettokurs