Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
3.2.5 Die Wortstellung beim bestimmten Artikel
3.2.5.a Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc.
Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal) , three times, four times usw. sowie all .
Beispiele
I paid double the price for half the amount at that restaurant.
Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.
All the seats were taken.
Alle Plätze waren besetzt.
3.2.5.b Stellung von 'the' bei Angabe von 'both' oder 'most'
Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel
the nicht vor most
und in der Regel auch nicht vor both ,
sondern ggfs. dahinter.
Beachten Sie auch folgende wichtige Punkte:the unmittelbar hinter both , meist jedoch in Verbindung mit of ,most ohne the wird bei bei allgemeinen Aussagen verwendet,most of the + Substantiv im Plural deutet an, dass es sich um die Mehrheit einer bestimmten Gruppe handelt.
Besonders im gesprochenen britischen Englisch hört man Formulierungen
wie the both of us , aber das gilt als
unelegant. Die bevorzugten Formulierungen sind
both of us und
the two of us .
Beispiele Both flats / Both the flats / Both of the flats had already been sold.
Beide Wohnungen waren bereits verkauft worden.
Most men don’t like doing the dishes.
Die meisten Männer machen nicht gerne den Abwasch.
Most of the children in my class like chocolate.
Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
