Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Navigation

 
4.1.3 Die Wortstellung der Personalpronomen

4.1.3.a Direkte und indirekte Objekte

 
Im Gegensatz zum Deutschen können die englischen Pronomen im Objektfall sowohl ein direktes als auch ein indirektes Objekt darstellen.
Beispiele
I saw him in town. (direktes Objekt) Ich habe ihn in der Stadt gesehen.
I gave him the message. (indirektes Objekt) Ich habe ihm die Nachricht gegeben.

4.1.3.b Zwei Objekte

 
Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to bzw. for wahlweise entfallen.
 
Treten zwei Objekte auf, so ist eines direkt, das andere indirekt. In solchen Fällen gibt es zwei mögliche Wortstellungen im Englischen:
Verb + direktes Objekt + Präposition + indirektes Objekt
Verb + indirektes Objekt + direktes Objekt
Beispiele
She showed the video to them.
oder:
She showed them the video.
Sie zeigte ihnen das Video.
She showed it to them.
oder:
She showed them it.
Sie zeigte es ihnen.
Übersicht von im Wörterbuch enthaltenen betroffenen Verben:
4.1.3.b.T1 Tabelle von Verben, bei denen 'to' wegfallen kann
Häufig verwendete Verben, bei denen die Präposition 'for' entfallen kann:
Verb deutsche Übersetzung Verb deutsche Übersetzung
buy kaufen cook kochen
fetch holen find finden
get holen leave über-, hinterlassen
make erstellen, machen
Übersicht von im Wörterbuch enthaltenen betroffenen Verben:
4.1.3.b.T2 Tabelle von Verben, bei denen 'for' wegfallen kann
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
LEOs englische Grammatik