| be busy doing something
| damit beschäftigt sein, etwas zu tun |
| I (usw.) can’t help doing something
| ich (usw.) kann nichts dafür, dass ich etwas tue |
| I (usw.) can’t stand doing something
| ich (usw.) kann es nicht ausstehen, etwas zu tun |
| I (usw.) don’t mind doing something
| ich (usw.) habe nichts dagegen, etwas zu tun / wenn ich etwas tue |
| it’s bad enough doing something
| es ist schlimm genug, etwas zu tun |
| it’s (good / great) fun doing something
| es macht (großen / Riesen-) Spaß, etwas zu tun |
| it’s no use doing something
| es hat keinen Sinn, etwas zu tun |
| it’s no good doing something
| es hat keinen Sinn, etwas zu tun |
| there’s no point in doing something
| es hat keinen Sinn, etwas zu tun |
| what’s the point in doing something?
| was hat es für einen Sinn, etwas zu tun? |
| it’s worth / worthwhile doing something
| es lohnt sich, etwas zu tun |
| spend your (usw.) time doing something
| seine Zeit damit verbringen, etwas zu tun |
| thanks / thank you for doing something
| vielen Dank dafür, dass Du etwas getan hast / Sie etwas getan haben |
