Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur

Navigation

1.5.1 Die Bildung des Infinitivs

 
Auch beim Infinitiv gibt es eine Reihe von Zeitformen, aber die aktive Gegenwartsform simple ist die mit Abstand geläufigste. Dennoch: Man unterscheidet zwischen dem aktiven und dem passiven Infinitiv, und es gibt neben den Gegenwartsformen des Infinitivs auch Perfektformen.
Übersicht:
ZeitformBildungBeispielÜbersetzung
Aktive Gegenwartsform
simple		Grundform des Verbs mit oder ohne to(to) watchbeobachten
Aktive Gegenwartsform
progressive		-ing-Form des Verbs mit oder ohne to(to) be watching(gerade dabei sein zu) beobachten
Passive Gegenwartsform
simple		(to) be + Past Participle des Verbs (to) be watchedbeobachtet werden
Aktive Perfektform
simple		(to) have + Past Participle des Verbs (to) have watchedbeobachtet haben
Aktive Perfektform
progressive¹		(to) have been + -ing-Form des Verbs (to) have been watching(gerade) beobachtet haben
Passive Perfektform
simple		(to) have been + Past Participle² des Verbs (to) have been watchedbeobachtet worden sein
¹Zum grundsätzlichen Unterschied zwischen der einfachen Form (simple form) und der sogenannten Verlaufsform (progressive form), die auch beim Infinitiv gilt, s. → 1.1 Die Gegenwartsformen

²Das Past Participle wird im Unterricht oft als „dritte Form des Verbs“ oder „Verb 3“ bezeichnet; zur Bildung des Past Participle s. → 1.7.1 Die Bildung des Partizips
Beispiele
I want to go home.Ich möchte nach Hause.
I should go home.Ich sollte nach Hause gehen.
They appear to be waiting for someone.Es sieht so aus, als ob sie auf jemanden warten.
They must be waiting for someone.Sie warten wohl auf jemanden.
There was nothing to be done.Man konnte nichts mehr machen.
Nothing can be done about it.Man kann’s nicht ändern.
I would have loved to have seen her face when you told her.Ich hätte so gern ihr Gesicht gesehen, als du es ihr gesagt hast.
You should have seen her face when I told her.Du hättest ihr Gesicht sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe.
He seems to have been having some problems in his marriage.Er scheint Eheprobleme gehabt zu haben.
He must have been having some problems in his marriage.Er hat wohl Eheprobleme gehabt.
I wouldn’t have liked to have been told it’s over in a text message.Ich hätte nicht gern per SMS erfahren, dass es aus ist.
She shouldn’t have been told it’s over in a text message.Sie hätte nicht per SMS erfahren dürfen, dass es aus ist.
Werbung
 
Werbung
 
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
LEOs englische Grammatik