| I want to go home. | Ich möchte nach Hause. |
| I should go home. | Ich sollte nach Hause gehen. |
| They appear to be waiting for someone. | Es sieht so aus, als ob sie auf jemanden warten. |
| They must be waiting for someone. | Sie warten wohl auf jemanden. |
| There was nothing to be done. | Man konnte nichts mehr machen. |
| Nothing can be done about it. | Man kann’s nicht ändern. |
| I would have loved to have seen her face when you told her. | Ich hätte so gern ihr Gesicht gesehen, als du es ihr gesagt hast. |
| You should have seen her face when I told her. | Du hättest ihr Gesicht sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe. |
| He seems to have been having some problems in his marriage. | Er scheint Eheprobleme gehabt zu haben. |
| He must have been having some problems in his marriage. | Er hat wohl Eheprobleme gehabt. |
| I wouldn’t have liked to have been told it’s over in a text message. | Ich hätte nicht gern per SMS erfahren, dass es aus ist. |
| She shouldn’t have been told it’s over in a text message. | Sie hätte nicht per SMS erfahren dürfen, dass es aus ist. |
