Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur

Navigation

7.1 Nebenordnende Konjunktionen

 
Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gelernt werden, da ihre Handhabung in beiden Sprachen recht ähnlich ist. Sie treten als Ein-Wort-Konjunktionen oder als Paare auf.
Die wichtigsten nebenordnenden Ein-Wort-Konjunktionen sind:
andund
butaber
fordenn
neither*noch / auch nicht
nornoch / auch nicht
onlynur / aber / jedoch
oroder
sodeshalb / darum
thanals
yetdoch / aber
* In dieser Bedeutung vor allem im amerikanischen Englisch verwendet.
Beispiele
I’d love to join you, only I have to work.Ich würde liebend gern mitgehen, aber ich muss arbeiten!
He doesn’t drink, nor does he smoke, but he gambles.Er raucht nicht und trinkt auch nicht, aber er zockt!
She says she* doesn’t have any money, yet she’s always buying new shoes.Sie sagt, dass sie kein Geld hat, aber sie kauft ständig neue Schuhe!
* Zum Wegfall von that in diesem Satz
→ 7.5 Der Wegfall der Konjunktion „that“
Die wichtigsten nebenordnenden Konjunktionen, die paarweise auftreten, sind:
as ... as ...so ... wie ...
as much ... as ...so viel ... wie ...
both ... and ...sowohl ... als auch ...
either ... or ...entweder ... oder ...
just as ... so ...genau so ... wie ...
neither ... nor ...weder ... noch ...
no sooner ... than ...kaum ..., schon ...
not only ... but also ...nicht nur ..., sondern auch ...
rather ... than ...eher ... als ... / lieber ... als ...
the ... the ...je ... desto ... / je ... umso ...
whether ... or ...ob ... oder ...
Beispiele
Neither my colleagues nor I had anything to do with it. Weder ich noch meine Kollegen hatten irgendwas damit zu tun!
I’m not sure whether to go or stay.Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen oder bleiben soll.
No sooner had they arrived* than they started talking about leaving. Kaum waren sie angekommen, schon sprachen sie übers Gehen.
My plan is to earn as much money as possible then retire at 40.Ich habe vor, so viel Geld wie möglich zu verdienen und dann mit 40 in Rente zu gehen.
He’s not only lost his job, but is also looking at possible jail time. Er hat nicht nur seinen Job verloren, sondern ihm droht auch eine Haftstrafe.
* Zur Wortstellung hier
→ 5.7.4 Inversion bei bestimmten Adverbien
Werbung
 
Werbung
 
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
LEOs englische Grammatik