sell - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sell so. (oder: sth., sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth. ⇔  off	etw.^Akk. ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |   - räumen
to sell sth. ⇔  off	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell sth. ⇔  on	etw.^Akk. weiterverkaufen  | verkaufte weiter, weiterverkauft |
to sell out	ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |
to sell so. out	jmdn. verraten  | verriet, verraten |
to sell sth. ⇔  up	etw.^Akk. zu Geld machen

Substantive

to sell sth. to so.	jmdm. etw.^Akk. verkaufen
sell signal	das Verkaufssignal  Pl.: die Verkaufssignale
sell order	die Verkaufsanweisung
sell order [FINAN.]	der Verkaufsauftrag  Pl.: die Verkaufsaufträge
hard sell	aggressive Verkaufsstrategie
hard sell	aggressive Absatzmethode
hard sell	aggressive Strategie
tough sell	aggressive Verkaufsmethode
agreement to sell	der Kaufvertrag  Pl.: die Kaufverträge
order to sell	der Verkaufsauftrag  Pl.: die Verkaufsaufträge
authority to sell	die Verkaufsvollmacht
contract to sell	der Kaufvertrag  Pl.: die Kaufverträge
tendency to sell	die Neigung zu verkaufen
undertaking to sell [JURA]	das Verkaufsversprechen

Adjektive / Adverbien

hard to sell  Adj.

schwerverkäuflich   auch: schwer verkäuflich

Phrasen

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
sth. sells like hotcakes^AE; sth. sells like hot cakes^BE	etw.^Nom. geht weg wie warme Semmeln

Beispiele

Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
these goods sell well	diese Waren lassen sich leicht verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.
beer sells well	Bier verkauft sich gut
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
the book sells well	das Buch geht gut
the book sells well	das Buch verkauft sich gut
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut

Orthographisch ähnliche Wörter

Bell, bell, cell, dell, ell, fell, Hell, hell, jell, mell, pell, seal, self, SELV, shell, sill, smell, snell, spell, swell, Swell, tell, Tell, vell, well, Well, yell

Elle, Esel, Fell, gell, hell, Seil, Sela, Siel, Soll, Süll, Tell

Aus dem Umfeld der Suche

flog