hurry - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hurry	die Eile  kein Pl.
hurry	die Hast  kein Pl.
hurry	das Gehetze  kein Pl.
hurry	die Hetzerei  Pl.: die Hetzereien
hurry	der Drasch  kein Pl.   selten   regional
desperate hurry	verzweifelte Eile

Verben

to hurry  | hurried, hurried |	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
to hurry  | hurried, hurried |	eilen  | eilte, geeilt |
to hurry  | hurried, hurried |	sich^Akk. sputen  | sputete, gesputet |
to hurry  | hurried, hurried |	sich^Akk. eilen  | eilte, geeilt |   - beeilen
to hurry  | hurried, hurried |	antreiben  | trieb an, angetrieben |
to hurry  | hurried, hurried |	voranmachen  | machte voran, vorangemacht | [ugs.]
to hurry  | hurried, hurried | [TECH.]	fördern  | förderte, gefördert |   - Streckenförderung
to hurry away  | hurried, hurried |	davoneilen  | eilte davon, davongeeilt |
to hurry away  | hurried, hurried |	forteilen  | eilte fort, fortgeeilt |
to hurry up (with sth.)   - often in imperative	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) beeilen  | beeilte, beeilt |
to hurry ahead  | hurried, hurried |	vorauseilen  | eilte voraus, vorausgeeilt |
to hurry ahead  | hurried, hurried |	vorpreschen  | preschte vor, vorgeprescht |
to hurry past  | hurried, hurried |	vorbeieilen  | eilte vorbei, vorbeigeeilt |
to hurry past  | hurried, hurried |	vorübereilen  | eilte vorüber, vorübergeeilt |

Adjektive / Adverbien

in a hurry	fluchtartig
in a hurry	eilends  Adv.
in a hurry	eilig
in a hurry	hastig
in a hurry	in Eile

Phrasen

Hurry up!	Beeil dich!
not the slightest hurry	nicht die geringste Eile

Beispiele

Hurry up - the taxi's waiting!	Beeil dich - das Taxi wartet schon!
There's no hurry.	Es eilt nicht.
There's no hurry.	Es hat keine Eile.
Don't be in such a hurry!	Nur keine Eile!
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen

Orthographisch ähnliche Wörter

burry, curry, furry, harry, hurdy, hurray

Curry, Hurra, hurra

Aus dem Umfeld der Suche

hasten, precipitance, haste, rush, precipitancy