haste - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

haste
hasten (Verb)

Substantive

haste	die Hast  kein Pl.
haste	die Eile  kein Pl.

Verben

to haste  | hasted, hasted |   veraltet	eilen  | eilte, geeilt |
to haste  | hasted, hasted |   veraltet	hasten  | hastete, gehastet |
to hasten  | hastened, hastened |	hasten  | hastete, gehastet |
to hustle  | hustled, hustled |	hasten  | hastete, gehastet |
to skelter  | skeltered, skeltered | (Amer.)	hasten  | hastete, gehastet |
to scat  | scatted, scatted |	hasten  | hastete, gehastet |
to scurry  | scurried, scurried |	hasten  | hastete, gehastet |
to flit  | flitted/flit, flitted/flitflitted/flit |	hasten  | hastete, gehastet |
to rush  | rushed, rushed |	hasten  | hastete, gehastet |
to scramble  | scrambled, scrambled |	hasten  | hastete, gehastet | [form.]
to make haste   veraltend	sich^Akk. beeilen  | beeilte, beeilt |
to make haste   veraltend	sich^Akk. sputen  | sputete, gesputet |   veraltend

Adjektive / Adverbien

post-haste   auch: posthaste  Adv.	baldigst
post-haste   auch: posthaste  Adv.	eilends
post-haste   auch: posthaste  Adv.	in aller Eile
post-haste   auch: posthaste  Adv.	schnellstens
in haste	in Eile

Phrasen

it's over and done with	du hast es hinter dir
thou hast   veraltet   - second person singular present of have	du hast
Haste ye back! (Scot.)	Komm bald wieder!
Make haste!   veraltend	Spute dich!   veraltend
Haste makes waste.	Eile mit Weile.
Haste makes waste.	Gut Ding will Weile haben.
More haste, less speed.	Eile mit Weile.
Did you ever!	Hast du Töne!
You can talk.	Du hast gut reden.
Get a life!	Hast du nichts Besseres zu tun?
Talk is cheap.	Du hast gut reden!
A fine mess you've made of that!	Das hast du ja toll hingekriegt!
You lucky bastard! [ugs.]	Hast du ein Glück, du Schuft!
Say when [ugs.]   - used to tell someone to indicate when they have been poured enough of a drink or served enough food	Sag, wenn du genug hast!

Beispiele

Have you got ...?	Hast du ...?
You're right.	Du hast recht (auch: Recht).
Have you any money with you?	Hast du Geld bei dir?
You're wrong.	Du hast unrecht (auch: Unrecht).
Do you have any money?	Hast du Geld?
You haven't the faintest idea!	Hast Du eine Ahnung!
Have you eaten yet?	Hast du schon gegessen?
You've much to answer for.	Du hast viel auf dem Kerbholz.
It's all very well for you to laugh!	Du hast gut lachen!
Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.)	Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub?
That was slick of you!	Das hast du aber geschickt gemacht!
You don't know jack. (Amer.) [sl.]	Du hast doch überhaupt keine Ahnung.
I think you've had enough.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
I think you've had enough to drink.	Ich denke, du hast jetzt genug getrunken!
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
You're off your head! [ugs.]	Du hast ja einen Piep! [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aster, baste, caste, chase, chaste, hast, hasten, hasty, hate, hated, hater, haute, hawse, paste, phase, taste, Waste, waste

asten, Aster, Halse, Halte, Hanse, Harst, Hase, Hasel, Haspe, Hast, hasten, Hause, Haute, Kaste, Paste, Phase, Raste, Taste

Aus dem Umfeld der Suche

hurriedness, rush, hurry, precipitancy, skelter, precipitance, flit, hustle, hasten