phase - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

phase   auch  [AVIAT.][TECH.]	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
phase	das Stadium  Pl.: die Stadien
phase	der Zeitabschnitt  Pl.: die Zeitabschnitte
phase	die Stufe  Pl.: die Stufen
phase	der Arbeitstakt  Pl.: die Arbeitstakte
phase   - e.g. of a project	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
phase   - of an a.c. line [ELEKT.]	der Außenleiter  Pl.: die Außenleiter   - einer Wechsel- oder Drehstromleitung
phase [ELEKT.][MATH.]	die Augenblicksphase
phase [ELEKT.][MATH.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel
phase   - deprecated [ELEKT.]	der Strang  Pl.: die Stränge
phase   - of a signal [TELEKOM.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel   - eines Signals
phase margin	der Phasenrand  Pl.: die Phasenränder
phase encoding [Abk.: PE]	die Richtungstaktschrift

Verben

to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen
to phase sth. ⇔  in	etw.^Akk. allmählich einführen
to phase sth. ⇔  in	etw.^Akk. stufenweise einführen
to phase sth. ⇔  in	etw.^Akk. einführen  | führte ein, eingeführt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. in Phasen einteilen
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. schrittweise durchführen
to phase sth. ⇔  down	etw.^Akk. stufenweise abbauen
to phase sth. ⇔  down	etw.^Akk. stufenweise verringern
to phase sth. ⇔  down	etw.^Akk. langsam beenden
to phase sth. ⇔  out	aus etw.^Dat. aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Adjektive / Adverbien

phase locked	phasenstarr
phase advance [TECH.]	phasenvoreilend
phase to phase [TECH.]	verkettet
in phase	gleichphasig
single phase	Einphasen...
single phase  Adj.	einphasig
in-phase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
equiphase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
cophasal  Adj. [ELEKT.]	in Phase
in phase [TECH.]	phasengleich
phase encoded [TECH.]	phasenkodiert
phase-modulated  Adj.	phasenmoduliert
phase-delayed  Adj.	phasenverschoben
phase-conform  Adj.	phasenkonform

Beispiele

compendium of three-phase technology [TECH.]

Drehstromtechnik im Überblick

Phrasen

to be something of a rarity	fast schon Seltenheitswert haben
to be flabbergasted [ugs.]	fast aufs Kreuz fallen [ugs.] [fig.]
to scare the shit out of so. [vulg.]	jmdn. dazu bringen, sich^Dat. vor Angst fast in die Hose zu machen

Orthographisch ähnliche Wörter

chase, haste, Haste, hawse, parse, passé, paste, pause, phage, phased, phrase, prase

Halse, Hanse, Hase, Hasel, Haspe, Parse, passé, Passe, Paste, Pause, Phage, Phrase

Aus dem Umfeld der Suche

harmonize, harmonise, stage, step

Augenblicksphase, Stufe, Abschnitt, Phasenwinkel, Stadium, Theaterbühne