aufeinander - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

in succession	aufeinander  Adv.
on each other	aufeinander  Adv.
on top of each other	aufeinander  Adv.
on top of one another	aufeinander  Adv.
consecutive  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
successive  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
sequenced  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
sequent  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
sequently  Adv.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
sequential  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
back-to-back  Adj.   - consecutive	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
one after another	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
successional  Adj.	aufeinanderfolgend   auch: aufeinander folgend
concerted  Adj.	aufeinander abgestimmt
synced   auch: synched  Adj.	aufeinander abgestimmt
coordinated   auch: co-ordinated  Adj.	aufeinander abgestimmt
synchronized^AE  Adj.; synchronised^BE / synchronized^BE  Adj.	aufeinander abgestimmt

Verben

to coordinate   auch: co-ordinate  | coordinated, coordinated / co-ordinated, co-ordinated |	aufeinander abstimmen
to match  | matched, matched |	aufeinander abstimmen
to interact  | interacted, interacted |	aufeinander wirken
to succeed  | succeeded, succeeded |	aufeinanderfolgen   auch: aufeinander folgen  | folgte aufeinander, aufeinandergefolgt |
to interact  | interacted, interacted |	aufeinander einwirken
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen
to harmonize^AE sth. with sth.; to harmonise^BE / harmonize^BE sth. with sth.	etw.^Akk. aufeinander abstimmen
to dovetail sth.  | dovetailed, dovetailed | [fig.]	etw.^Akk. aufeinander abstimmen
to be attuned to one another	aufeinander eingestimmt sein

Substantive

harmonization^AE; harmonisation^BE / harmonization^BE	die Abstimmung aufeinander  Pl.: die Abstimmungen
zone of concerted development	Gebiet aufeinander abgestimmter Erschließung   [Raumplanung]

Phrasen

cheek by jowl [fig.]

dicht aufeinander

Orthographisch ähnliche Wörter

auseinander