wirken - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to look  | looked, looked |   - appear	wirken  | wirkte, gewirkt |
to appear  | appeared, appeared |	wirken  | wirkte, gewirkt |   - erscheinen
to seem  | seemed, seemed |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to act  | acted, acted |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to be effective	wirken  | wirkte, gewirkt |
to take effect	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to knit  | knitted/knit, knitted/knit | [ING.]	wirken  | wirkte, gewirkt |
to affect so./sth.  | affected, affected |	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to act on (oder: upon) so./sth.	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
to work on so./sth.	auf jmdn./etw. wirken  | wirkte, gewirkt |
sth. kicks in   Infinitiv: kick in   - e.g. a drug	etw.^Nom. wirkt   Infinitiv: wirken   - z. B. ein Medikament
to let sth. sink in	etw.^Akk. wirken lassen

Substantive

work	das Wirken  kein Pl.

Phrasen

to have a sobering effect (on so.)	wie eine kalte Dusche (auf jmdn.) wirken
sth. takes years off so.	etw.^Nom. lässt jmdn. um Jahre jünger wirken
to be like a red rag to a bull to so. [ugs.]	wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]
It's like a red rag to a bull.	Das wirkt wie ein rotes Tuch.
a name to conjure with	ein Name, der Wunder wirkt
Actions speak louder than words.	Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

Beispiele

What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
He was outwardly respectable but ...	Er wirkte sehr ehrbar, aber ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Werken, winken, Winken, wirkend, Wirker, Wirren

Aus dem Umfeld der Suche

Bearbeitung, Formänderungsarbeit, einwirken, Erzeugnis, agieren, scheinen, arbeiten, funktionieren, Anstrengung, Fabrik, Bauwerk, Arbeitsaufwand, erscheinen